Magie převtělování
Peter Krassa
Říkal si hrabě Saint-Germain. Přišel vlastně odnikud a jeho totožnost zůstala věčným tajemstvím. Byl neurčitého a neurčitelného věku, tvrdil že umí měnit olovo ve zlato, vyrábět umělé diamanty a dokáže cestovat časem.
Duchovní literatura Esoterika, astrologie, okultismus
Vydáno: 2000 , DialogOriginální název:
Der Wiederganger , 1998
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1998 |  Satelity bohů |
| 1995 |  Záhady nad záhady |
| 2007 | Muži v černém |
| 1997 | Největší záhada století |
| 2003 | Nechte nás vyrábět lidi |
Téma celkem zajímavé, ale čtení kazila spousta "nesrovnalostí".
Když překladatel přistoupil k tomu, že bude Fridricha II. Velikého uvádět jako Bedřicha, bylo by přijatelnější, kdyby obdobně přistupoval i k dalším jménům (Friedrich Ludwig von Wurb, Fridrich Bülau, ...)
Nachází se zde také několik informací, které se zbytečně často opakují. Slovosled a vynechaná písmena v několika slovech kvalitě knihy nepřidávají.
___________________________________
SPOJLER:
Nejprve je uváděno, že madame Pompadour lhala o pravém důvodu pozvání Saint-Germaina (str. 23), následně (str. 33) je uváděno, že bez chození kolem horké kaše řekla, co požaduje, abychom se na str. 34 dozvěděli, že šla na věc oklikou.
Na str. 146 je uváděno, že v roce 1747 měl S-G vykonat službu pro Marii Terezii, ale na str. 72 se píše, že proběhla jej Marii Terezii představit až v roce 1763 a neúspěšně. MT neměla zájem.
__________________________________