Abes
přečtené 63
Den pro Šakala
1980,
Frederick Forsyth
O kousek zábavnější, než Boží pěst. Výtky opět směřuji ku překladu, ovšem tady jsem měl problém pouze s nadužíváním pravidla "z povrchu pryč", velice rušivé. (1980).... celý text
Boží pěst
1994,
Frederick Forsyth
Výborná záležitost srovnatelná se zlatými časy, mými, kdy jsem hltal Morrella. Ovšem, horší překlad jsem snad neviděl, tolik překlepů a chybějících slov. (Tůmová '94).... celý text
Král Krysa
2003,
James Clavell
Žvejkáno jako audiokniha na horských stezkách beskydských vrcholů. A ikdyž mi při poslechu posledních kapitol pod nohama křupal sníh, bylo mi docela horko. Do Čangi se rád vrátím. Doma v knihovně jsem zahlédl papírovou verzi, musím dávat pozor, jako to dělají chytřejší. Ukrást ji nemá smysl, schovávat ji někde pod pryčnou, to je příliš riskantní. Chce to plán, spiklence, mozky se dají vždycky koupit a nakonec se počítají jen ty zelené papírky. Kámoši?... celý text
V lese visí anděl
2015,
Samuel Bjørk (p)
V prvních kapitolách jsou nálady postav příliš roztěkané, hádky mezi nimi zbytečné, bezdůvodné. Pokud jde o samostatnou dějovou vatu sektářů, doufám, že si autor pouze chystal půdu pro další tvorbu. Severské příběhy mi zatím chutnají spíše na filmových páscích, asi nejsem fanda popliteratury.... celý text
A proto skáču
2016,
Naoki Higašida
Očekával jsem sondu ale dostal jsem spíš velice stručný návod jak se k lidem s poruchou AS chovat. Ve zkratce - mějte trpělivost a nezlobte se na ně, prosím. Podobnou výzvu si v knize přečtete na každé třetí stránce. Naoki hovoří za všechny autisty světa a já se nemohu zbavit pachuti podbízivosti. Závěrečná povídka však stojí za přečtení, budování příběhu bez nutnosti apelu a interakce s našim světem jakoby Naokimu rozvazovala ruce. K tématu doporučuji článek Děti úplňku : Petr Třešňák.... celý text
