Šepot včel
Sofía Segovia
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/476605/bmid_sepot-vcel-rdi-476605.jpg
4
369
369
Příběh tajemného dítěte nadaného mocí změnit osud rodiny, která žije v zemi zmítané revolucí. Od chvíle, kdy stará chůva Reja našla pod mostem opuštěné děťátko, se život v mexickém městečku nadobro proměnil. Malý Simonopio, kterého objevili znetvořeného pod přikrývkou včel, je pro některé z místních předmětem pověr — dítě políbené ďáblem. Velkostatkáři Francisco a Beatriz Moralesovi ho však přijmou do rodiny a starají se o něj, jako by to byl jejich vlastní syn. Čím je Simonopio starší, tím větší záhadou se pro své okolí stává. Když totiž zavře oči, spatří, co ostatní nevidí — to, co se má teprve stát, dobré i zlé. Simonopio, na každém kroku doprovázený ochranným rojem včel, chrání svou rodinu před hrozbami lidí i přírody a změní nejen osud rodiny Moralesových, ale i celého regionu. Zároveň však musí čelit svému strachu, tajemnému nepříteli a hrozbám války — španělské chřipce a sporům mezi těmi, kdo chtějí půdu, a těmi, kteří pro záchranu svého majetku udělají cokoli.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2021 , HostOriginální název:
El murmullo de las abejas , 2015
více info...
Přidat komentář
Vyprávění, které nás vezme s sebou. Stáváme se řádným občanem Linaresu, skotačivým děckem, starou chůvou i včelou. Mezi mexickým tvrdohlavým dědou a valašským staříčkem není skoro žádný rozdíl. Ten příběh by svítil i bez Simonopia, ale s ním se rozzářil, zněžněl, ztratil notný kus pomstychtivosti a získal moudrost.
"Radši zemřely, než by zanechaly rozehrané partie."
"Myslím, že ženy mají svůj vlastní labyrint, v němž dlí, a muži do něj mohou jen nahlédnout zvenčí, a pouze když ženy chtějí, když nás pozvou."
Kniha ma krasny pribeh.... ale nektere popisove pasaze jsou prilis dlohe.
Kdyby to autorka zkratila o 100 stran popisu, cetla by se mnohem pruzneji.
Krásné a zajímavé čtení, výborný a čtivý překlad Romany Bičíkové.
Beatriz Moralesová, obdivuhodná dáma, a celá její rodina a domácnost mě na několik večerů zcela uchvátily, takže nemohu než doporučit. Četla jsem e-knihu, proto jsem až po nějaké době pochopila, že se jedná o velmi rozsáhlou záležitost, ale v tomto případě bych klidně zvládla i delší provedení.
Postavy veskrze sympatické, místo určitě nádherné, ale těžké k žití, a doba velmi náročná: začátek 20.století s první válkou a obrovskou epidemií. Nad tím vším, nebo souběžně s tím vším, mlčenlivý Simonopio, kterého slyší a s nímž mluví pouze malý Francisco, a samozřejmě včely.
Úžasný příběh, i když ne bestseler - nebo právě proto?
"Nevím, jestli je nutné mít na hřbetě tolik křížků, kolik mám já, aby člověk pochopil, že ženy se nikdy pochopit nedají. Myslím, že mají svůj vlastní labyrint, v němž dlí, a muži do něj mohou jen nahlédnout zvenčí, a pouze když ženy chtějí, když nás pozvou. Pokud nás nepozvou, je pro nás tento labyrint záhadou."
Moc dobře se mi četlo a kniha mne zavedla do pro mne zcela neznámých končin a časů.... a i přes to... neštěstí, trápení, zlo, ....dobro, mateřská láska, přátelství ....jsou stále stejně silné...
Moc krásný příběh, inspirovaný skutečnými událostmi městečka, nesmírně emotivní a lidský s trochou magie začíná v Mexiku v roce 1910. Rodina velkostatkáře Moralese, sleduje postupující revoluci, prožívá epidemii španělské chřipky a pozemkovou reformu.
Rodina se ujala miminka pohozeného venku u mostku, bylo celé pokryté včelami, které ho chránily. Bohužel mělo rozštěp rtu a někteří se báli, že je políben ďáblem a přinese jen zlo. Pojmenovali ho Simonopio, starali se o něho jako o vlastního a později narozenému synovi Franciscovi se stal bratrem. Vycítil, kdy se má stát nějaké neštěstí a snažil se rodinu bránit. Včely stále kroužily u něho, snad se s nimi dokázal domlouvat , a nikdy jemu ani ostatním neublížily. Celý příběh vypráví Francisco už jako starý muž, který přijel na místo, kde se se Simonopiem viděl naposledy.
str.409
"Francisco nikdy nezapomínal, ale od chvíle, kdy se mu život zastavil, kvůli ovdovění, kvůli stáří, kvůli tichu, kvůli nepohyblivosti a osamělosti, se mu detaily jeho příběhu začaly z paměti vynořovat čím dál živější, barevnější a přítomnější. Jako obvykle se je snaži zadržet a zkrotit, jenže toho dne ho vzpomínky zaskočily. Žádaly svobodu, chtěly na vzduch, na světlo. Jako by se všechny naráz rozhodly ho přepadnout, zaplavit všechny jeho smysly, všech pět, které uznávala konvence, a ty další, o jejichž existenci věděl, ale nikdy k nim neměl přístup, nedokázal je využít a ani pochopit, ty, o kterých mu jako malému vykládal Simonopio a on nikdy neměl čas ani trpělivost ho poslechnout a učit se od něj."
Nádherný magický příběh plný krásných myšlenek a také s hlubokým poselstvím, který určitě dlouho nepustíte z hlavy. Další poklad magického realismu.
Moc děkuji mým oblíbeným čtenářkám za doporučení, jsem ráda, že mě kniha neminula. Určitě se k ní vrátím.
Při čtení tohoto krásného románu jsem se vrátila o nějaké desetiletí zpět, do doby, kdy mě uchvátily romány Láska za časů cholery nebo Sto roků samoty. Ano, všechny od mistra magického realismu Gabriela G. Márqueze. A je pravdou, že při čtení Šepotu včel jsem na tohoto autora hodně myslela...
Šepot včel, nádherný historický román, zasazený do severního Mexika, do míst, kde rostou báječné pomeranče a náš hrdina velkostatkář Francisco Morales je pěstuje. Znetvořený chlapec Simonopio, chráněný rojem včel, je sám ochráncem Franciscovi rodiny. Zavře oči a vidí, co ostatní nevidí... Ponořte se i vy, do tohoto jedinečného magického světa, který vypráví o rodině, přátelství, ale i nenávisti a závisti.
Tohle je literární skvost s ingrediencemi historie, rodinné ságy, magie - ale i záští a zlobou ....
Příběh ze severního Mexika, jejímž hlavním hrdinou je včelí chlapec Simonopio....
chlapec s handicapem, ale i s nadáním vidět to, co jiní nevidí ....
Osiřelého hocha se ujme rodina Moralesových a on u nich najde lásku a přístřeší....
Ovšem svými nadpřirozenými schopnostmi se on na oplátku stává jejich ochráncem....
Protože ne každý dovede pochopit jeho odlišnost a hrozí mu nebezpečí .... kojot čeká na svoji příležitost....
Vypravěčem je " bratr " včelího chlapce, který se v závěru vrací do krajiny svého dětství, aby se znovu shledali ... a včeličky zde hrají svoji roli ....
Kouzelné a laskavé vyprávění ....poselství o síle lidského přátelství .... doporučím.
Opravdu okouzlující až zvláštní příběh, historická fikce odehrávající v severním Mexiku na počátku 20. století. Zatím jsem četla málo knih s touto tématikou " magický realismus". Začátek knihy jsem četla hodně pomalu, hodně informací, zapamatovat si jména než se seznámíte s prostředím...
Čtenář může sledovat děj z různých uhlů pohledu v průběhu let, autorka autenticky popisuje bouřlivé období v mexické historii a jejich následků, epidemie Španělské chřipky, válka, korupce...
Krásně jsou vykreslené postavy, dojemné příběhy a hlavní postavou včely ( takovou knihu jsem ještě nečetla)
Simonopio, znetvořený chlapec nalezený jako dítě pod mostem pokrytý včelami, které s nim zůstávají po celý život. Který ví jak naslouchat a cítit...
Atmosféra je cítit magii, silné myšlenky a hluboké poselství...
Knihu jsem si vybrala podle nádherné obálky a nečetla anotaci, vřele doporučuji
Kniha s vůní včelího vosku, medu a pomerančů, v níž Mexiko bezpečně najdete, i když se nevnutilo do názvu – takhle já vnímám Šepot včel.
Simonopio se do rodiny Moralesových dostane za podivných okolností, jako odložené děťátko ho totiž pod mostem najde mlčenlivá chůva Reja, která jinak dlouhé dny nehnutě tráví na svém houpacím křesle. K vrzání jejího křesla, které se usedlostí pravidelně nese, se toho dne přidá další nezaměnitelný zvuk – šepot včel, Simonopiových společnic, bez kterých ho sotva kdy uvidíte.
Tenhle nalezenec se však od ostatních liší nejen tím, že se tak rád nechává obklopovat rojem včel. Nenarodil se totiž jako to nejkrásnější miminko na světě, ale s jistým znetvořením ve tváři. K tomuhle neštěstí ale do vínku dostal i jeden drahocenný dar, díky kterému třeba dokáže v době epidemie ochránit svou rodinu před jinak téměř jistou nákazou španělskou chřipkou. Slyší totiž to, co jiní zaslechnout nemohou, ať už minulé či budoucí, ví více než jiní. Stále jsou tu však tací, kteří v něm vidí jen dítě políbené ďáblem, jež by nemělo žít, aniž by o jeho daru vůbec tušili…
Okouzlující román z doby, kdy Mexikem zmítala revoluce, o tom, jak se lev musel postavit kojotovi. Sofía Segovia se možná místy nechala unést a vypravování je v takových momentech poněkud rozvláčné, ale protože je příběh jindy naopak velmi napínavý a celkově prostě krásný a magický, je to jen malá piha na kráse – aspoň já to tak teda cítím.
A mimochodem: jméno Simonopio by prý mělo znamenat „ten, kdo naslouchá“ – až si knihu přečtete, pochopíte, že to asi nebude náhoda. =)
Bzukot včiel je magická záležitosť. Kniha je hrubá, má množstvo zákutí, viacero rovín a príbehov. Dej je rozprávaný chlapcom, ktorý sa v knihe narodí vlastne až v polovici a hovorí príbeh magického Simonopia, s rázštepom pery, čo bolo samozrejme na začiatku 20teho storočia brané ako prejav démona, odľuda či príšery. Príbeh prechádza vojnou, španielskou chrípkou, vyvlastňovaním pôdy-témy nevyzerajú až tak lákavo, ALE! To ako sú napísané, vyrozprávané, s akou následnosťou, to si ma získalo, aj keď prvých asi 100 strán mi prišlo zdĺhavých a nudných. Kniha si vás proste získa. Časom, tónom akým je napísaná a tým neustálym niečím magickým v pozadí.
Asi jedna z nejkrásnějších knih, jaké jsem kdy přečetla.
I přes svou délku se mi Šepot včel četl rychle a dobře. Prvky magického realismu jsou v knize více než patrné a svým prostředím mi to hodně připomnělo ikonické Sto roků samoty, ačkoliv Šepot včel se odehrává v kratším rozmezí asi dvaceti let. A těch dvacet let tady sledujeme Simonopia, čistou dětskou duši, která ovládá vlastní "kouzla" a i přes to, že nemůže mluvit, dokáže prokouknout lidskou duši a milované lidi ochránit.
Nestává se mi často, že u knihy brečím, ale tady jsem se na konci neudržela. Citového vydírání jsem si nevšimla, ačkoliv na to jsem dost citlivá a v knihách to nesnáším. Šepot včel mi přišel přirozený a upřímný, přitom poetický a svou nevyhnutelnosti děsivý.
Někdy mám prostě takové šťastné knižní období, kdy se mi do rukou dostávají čtecí poklady a čím jich je více, tím větší mám jistotu, že další kniha bude zklamáním. Naštěstí v případě Šepotu včel jen pokračuji v tom dobrém čtení.
Velmi pěkně napsaný příběh rodiny, vesnice, jejich životů doplněných náznaky historie země.
Magický realismus se jemně projevuje v poctě středoamerickým archetypálním postavám (stará chůva Reja je skvěle vylíčena), přesně tak to mám ráda.
Prostě dobrý příběh od první věty až do poslední, stejnou měrou servíruje krásu i smutek. No a ta druhá část mě vcelku rozsekala.
Konecne nieco uplne “ine”, zo zaciatku take vselijake - ale tak to u knih stylu typu magicky realizmus skratka byva, je potrebne si zvyknut na ten styl pisania a charakter milej rozpravky.. Ale potom to uz slo strana po strane a ze to boli vyborne strany…!
Nádherná kniha, ktorá však potrebuje čitateľovu trpezlivosť. Prvé strany sú pomerne náročné, než si človek zvykne na autorkin štýl a aj samotný literárny smer – magický realizmus. Preto knihu neodporúčam začiatočníkom, ani niekomu, kto hľadá oddychové čítanie. Ak sa však už pre ňu rozhodnete a prehryziete sa náročnejším úvodom, otvorí sa pred vami krásny príbeh s veľmi silnými myšlienkami, hlbokým posolstvom, ktoré vo vás bude rezonovať ešte dlho po dočítaní. Rovnako musím pochváliť nádhernú obálku. Bzukot včiel je horúcim kandidátom na zaradenie medzi mojich top 5 kníh, ktoré som čítal tento rok a možno aj top 10, ktoré som čítal celkom. Dojímavé, strhujúce, krásne.
Mexická spisovateľka, bývalá učiteľka kreatívneho písania a scenáristka napísala skutočne nádherný príbeh s prvkami magického realizmu.
Aj napriek tomu, že sa román odohráva na pozadí historických udalostí ako mexická revolúcia, epidémia španielskej chrípky, či prenasledovanie katolíkov, po dočítaní knihy som mala na jazyku jediné slovo: čarovné. Tento príbeh nie je len o chlapcovi, ktorý sa narodil s rázštepom podnebia / dieťa diabla/ a jeho včelách, ale aj o súdržnosti rodiny, láske a obetovaní žien matiek ,o nádeji, že dobro môže byť odmenené, ale aj o tom , že dobrý úmysel sa môže obrátiť proti nám. Táto kniha ma doslova vytrhla z reality a jej posolstvo budem mať ešte dlho v pamäti.
Štítky knihy
rodina Mexiko magický realismus zázraky včely mexická literatura hispanoamerická literatura mexická revoluce španělská chřipka
Šepot včel
Krásné, čtivé,...Skvělá knížka.