Deborah Crombie

V březnu tohoto roku vyjde další kniha - A Killing of Innocents. Podotýkám, že česky nikoliv.

Mám doma přeložený 16. díl série, ale bohužel ho nakladatelství odmítlo. :(

V říjnu tohoto roku vyšla další autorčina kniha - A Bitter Feast. Už nedoufám, že bych si ji mohla přečíst v češtině ...

Čeští čtenáři se asi musí smířit s tím, že další knihy se už do češtiny překládat nebudou. Autorce vyšly další dva tituly (Přebývat v temnotách a Zahrada nářků).

Taky mne medí, že nevydávají další knihy, co napsala. Co nejvíc mne vytáčelo na vydavatelství? Že její knihy nevydávali postupně, ale nýbrž na přeskáčku. To se pak člověk najednou divil, že nesouhlasí text s předešlou knihou :-/.
A co bylo ještě pro mne nepochopitelné? Že jednu - Teraz možeš plakať - vydali na Slovensku; rok mi trvalo, než jsem jí náhodou sehnala.
Takže můžeme jen doufat, že některé vydavatelství se pochlapí a bude pokračovat dál.

Info pro HaHa11 - už před rokem jsem psala do nakladatelství, protože jsem se nemohla dočkat další knížky. Napsali mi, že už ji nebudou vydávat a že mám doufat, že ji třeba u nás začne vydávat někdo jiný. Je mi to líto, ale asi teď víc frčí severská krimi. A nakladatelství se pochopitelně chová komerčně...

I mě by zajímalo, kdy bude mít český čtenář k dispozici další autorčiny knížky? Kde je problém?!

už jí vyšly další dvě knížky - bohužel marně čekám na překlad ;-((
Deboarh Crombie mě nikdy nezklame svými civilními a uvěřitelnými zápletkami, sympatickými hrdiny a místy, kde se její příběhy odehrávají; kromě samotných příběhů mám v jejích knihách ráda plánky míst - cestuju pak "prstem po mapě" i ve svých vzpomínkách, protože většinu míst se mi podařilo vidět na vlastní oči; o to víc mi čtení dělá potěšení;

Na rozdíl od mnoha dnešních detektivek, kde jde spíš o popis násilí, píše tato paní krásné a napínavé knihy bez zbytečné brutality. Opravdové detektivky. Těším se na každou její další knihu.

Moje oblíbená spisovatelka http://deborahcrombie.com/