Y2T
diskuze u knih
Císař Nihon-džinu
John Flanagan
Tedy ten český název "Císař Nihon-džinu" se moc nepovedl. Pro všechny, co umí alespoň trochu japonsky to zní celkem divně. Když vymýšlel překladatel český název, tak si mohl zjistit, jestli to náhodou něco neznamená japonsky. 日本人 (nihonjin / nihondžin) znamená Japonec.
1
16.08.2021