sonety - štítek

Elegie a sonety

(2002) - R. M. Rilke

Pražský rodák Rilke - považujme ho za integrální součást české poezie - vedl celý život ,,dialog s nekonečnem'', jehož vyvrcholením, konečným tvarem jsou Elegie z Duina (zde v moderním překladu Jiřího Gruši) a jejich pandán Sonety Orfeovi (klasický překlad Václava Renče). Přejít na detail knihy.

Almanach neodekadence

(2012) - J. H. Krchovský, K. Princ,...

Kamil Princ navazuje tímto dílem na svou bakalářskou práci, zabývajcí se tématem "Neodekadence v současné české poezii". Touto knihou realizoval Kamil Princ svou vizi představit veřejnosti alespoň některé současné básníky "neodekadenty": tedy ty, kteří se ve svých dílech odkazují nejčastěji na období fin-de-sciecle i na dekadenci obecně. Tomu odpovídá i to, že jsou básně psány (až na výjimky) vázaným veršem,mj. alexandrinu,sonetu,objevuje se zde též villonská balada. Slovy autora: "V prosinci 2012 spatřil světlo světa mnou uspořádaný "Almanach neodekadence". I tentokrát na Vás čeká tango klasických básnických forem s vyvanutou atmosférou tlejících hřbitovů a mokvajících podzimů. To vše okořeněno špetkou (no, možná víc než špetkou) morbidity a perverze. Číst můžete díla J. H. Krchovského, Jiřího Feryny, Jana Mikeše, Davida Mareše, Pavla Martince, Daniela Burgera, Jolany Ševčíkové, Ondřeje Calty a ... mě." Zdroj: http://www.kamilprinc.cz/index.htm Ilustraci vytvořil akademický malíř F. J. Kalenský, obálku Mgr. Karin Šrubařová. Objednat lze v nakladatelství Barbara. Taktéž je lze zakoupit na autorských čteních přispěvatelů - informace na E-mailu Kamil.Princ@email.cz, Ivana.Kalenska@email.cz . Klubová cena almanachu 195,- Kč + poštovné. Přejít na detail knihy.

Sonety

(1970) - W. Shakespeare

Páté vydání 154 Shakespearových sonetů, tentokrát v překladu Jana Vladislava. Přejít na detail knihy.

Sonety Orfeovi / Die Sonette an Orpheus

(2003) - R. M. Rilke

Svazek obsahuje dnes již klasickou sbírku významného rakouského básníka českého původu, která byla dokončena v roce 1922. "Sonety Orfeovi" jsou považovány za jedno z vrcholných autorových děl, které je dokonce označováno jako poetický zázrak. Rilke zde výsostnou básnickou formou vyjádřil svůj postoj ke světu a k životu, pokouší se nacházet základní životní jistoty a hodnoty, vzdává hold přírodě i prosté lidské existenci. V bohaté metaforičnosti pak autor používá často odkazy z antické báje o Orfeovi a Euridice, které mu navíc umožňují zamýšlet se nad smrtí. Přeložil Tomáš Vítek. V zrcadlovém německo-českém vydání. Přejít na detail knihy.

Portugalské sonety

(1961) - E. B. Browning

Vrcholná milostná poezie anglické básnířky Elizabeth Barrettové-Browningové. Anglická básnířka Elizabeth Barrettová-Browningová náležela v první polovině 19. století k těm ženám, které se účastnily prvních emancipačních snah. V roce 1844 vyšly její sebrané básně ve dvou svazcích. Po jejich uveřejnění obdržela dopis mladého básníka Roberta Browninga, jehož tvorby si velmi vážila, a po výměně několika dopisů se oba básníci do sebe zamilovali. Po tajném sňatku dala Elizabeth svému muži přečíst 44 sonetů, které byly vyjádřením jejího citu k němu. Na manželův nátlak vyšly jako překlady z portugalštiny, aby byla zachována intimita jejich lásky. - Báseň "Pláč dětí" je rozhořčeným protestem proti otrocké dětské práci v anglických továrnách počátkem 19. století. Přejít na detail knihy.

Červené paraplíčko

(2010) - J. Žáček

Červené paraplíčko je nová sbírka sonetů. Jejich klasickou formu Jiří Žáček virtuózně naplnil moderní básnickou řečí, pramenící z životních pocitů a zážitků, které v člověku zůstávají jako podstata jeho obnovující se existence. Proto je to kniha proměnlivá jako život, vážná i rozmarná, láskyplná, melancholická i ironická. Přejít na detail knihy.

Milostné sonety

(2004) - P. d. Ronsard

Třebaže se Ronsard snažil stát francouzským Homerem a Pindarem, stal se nakonec spíše francouzským Petrarkou Francouzský renesanční básník Pierre de Ronsard (1524 - 1585) žil ve velmi neklidné době, poznamenané v jeho mládí dozvuky italských válek a později boji mnohem hrůznějšími - střetnutím protestantů s katolíky, vrcholící tragickou bartolomějskou nocí. Přesto zanechal dílo, které okysličilo francouzskou poezii i francouzský jazyk. Co z jeho díla přežívá až do dneška jsou právě jeho milostné sonety, věnované jeho láskám - skutečným i fiktivním - především Kassandře, Marii a Heleně. Jeho milostné sonety nepřestávají žít a okouzlovat svou krásou, něhou a výrazovou virtuozitou. Přejít na detail knihy.