NikiMedy
přečtené 214
Půlnoční slunce
2021,
Stephenie Meyer
Možná zbytečně dlouhé (v polovině už jsem si říkala, ať to skončí) a občas omílané věci pořád dokola. Jinak ale zajímavý pohled do toho, jak funguje Edwardovo čtení myšlenek a dostaneme se více do rodinné dynamiky Cullenů a upířích záležitostí, takže přečtení nelituji. Twilight byla jedna z prvních (ne-li první) knížka, která mě přivedla k masivnímu čtení, takže vždycky bude mít speciální místo mezi mými oblíbenými knížkami. Je to ale už přes 10 let a už pár let, co mi není náct, takže bylo mnohem snazší všimnout si slabých stránek série a hned několika nelogičností, když se nás autorka snažila přesvědčit, jak věci fungují.... celý text
BTS: Ikony K-popu
2019,
Adrian Besley
Jako ARMY pro mě většina věcí v knize nebyla novinkou. Kniha mě ale bavila. Někdy jsem trochu chytala záchvaty smíchu např. při čtení popisů fotek a přepisy korejských jmen a názvů do češtiny mi přišly docela úsměvné, někdy až iritovaly. Dávám přednost anglickým přepisům, které přeci jenom vypadají lépe. Myslím si ale, že knížka je výborným průvodcem pro někoho, jehož blízký člověk je fanoušek BTS, aby pochopil, o kom že to vlastně dotyčný pořád mluví a proč. Dát přečíst tuto knihu tak můžete například rodičům, pro které jsou tak přepisy do češtiny jako dělané. edit 09.09.2022: Přikládám svoje postřehy a poznámky: |Popis videoklipů povrchní - jen to co vidíme, nejde to do hloubky, nezmiňují se o teoriích, příběhu, jako kdyby to ani žádný děj snad ani nemělo.| |Text volenými slovy chvílemi působí jak z google překladače.| |G-Dragon je referován jako skupina - záměna za BIGBANG.| |Hrozně cringe, neustále výrazy typu skvělý, dokonalý, úžasný.| |Kniha se snaží navodit atmosféru faktů, ale i přes to, že jich tam pár je, je to spíš směs cringe přívlastků.| |Nevysvětluje pořádně spojitosti (Seo Taiji, BIGBANG, EXO na hitparádách, mohlo to být více rozvedené pro lepší představu, čeho BTS dosáhli a čeho dosáhly ostatní skupiny).| |Příšerné přechylování, skloňování jmen, ale jen vybraných, něco zůstává stejné - nemá to logiku, navíc výslovnost moc nesedí, jako když v počeštilé verzi je Taeyang jako Tchejang - když už tak "h" místo "ch", nehledě na to, že Taeyang je používáno jako umělecké jméno tudíž by to mělo zůstat v původní formě.| |Snaží se to působit objektivně, akorát, že vůbec.| |Zajímavé je, jak můžeme mít odlišné názory na přívlastky autora popisující píseň - jak na nás píseň/hudba působí...záleží na našem myšlenkovém rozpoložení.|... celý text
Umění války
2008,
Sun-c'
Klasika, kterou by měl mít doma každý. Tuto knihu jsem sháněla již dlouho a jako studentka mezinárodních vztahů jsem v knihkupectví nemohla odolat a toto vydání nekoupit. Myslím, že z překladu z angličtiny se do češtiny dostaly všechny důležité pointy a rady jdou vztáhnout na spoustu věcí, tak jinak boj v jakékoli podobě :) Protože život je boj.... celý text
Vrány
2020,
Petra Dvořáková
Knihu jsem dostala jako dárek a svým popisem mě moc neohromila, myslela jsem, že si jí snad ani nepřečtu. Poté jsem si ale zalistovala a zaujaly mě krátké pasáže z pohledu vrány. V tu chvíli jsem se rozhodla, že si knihu přečtu. Nakonec mě kniha překvapila, nemohla jsem se od ní odtrhnout a skončila přečtená za jedno odpoledne. Myslím, že to nemusí být úplně čtení pro každého, i já měla občas problém, aby mě kniha nedeprimovala, ale myslím, že si na ní každý může zároveň najít něco pozitivního. Konec byl zpracován velmi dobře a je důvodem proč dám knize místo 3 hvězdiček 4.... celý text
Říše bouří
2017,
Sarah J. Maas
Přišlo mi, že se v knize neustále zbytečně opakovaly některé věci, které jí přidaly na objemu, což nebylo nutné. Celkově mně kniha bavila méně než předchozí díly a trochu mě mrzelo autorčino nutkání všechny hlavní postavy mezi sebou spárovat, nepřišlo mi, že se všechny dvojice k sobě hodí. Na to, že se v sérii nepokrytě mluví o tom, že postavy neopovrhují ani jedním pohlavím, žádná z hlavních postav nemá jako druhou polovičku někoho stejného pohlaví. Jediné co dostaneme je zmínka o druzích vedlejších postav. Už od Královny stínů jsem měla slabost pro Manon a Elide a docela mě mrzí, že spolu neskončily. Doufám, že nejsem jediná :D... celý text
Královna stínů
2016,
Sarah J. Maas
První půlka knihy mě naprosto vtáhla do sebe a těšila jsem se z neustálé akce. Kniha byla ještě lepší než předchozí díly. Nevím co se stalo, ale v druhé půlce mě už kniha tolik nebavila a radost ze čtení trochu opadla. Docela mě i mrzelo když autorka Aelin spárovala s Jeřábem (Rowan) (kterého jsem celou Dědičku ohně viděla jen jako jejího přítele) místo Chaola, ze kterého se autorka (asi aby nás to nemrzelo) rozhodla udělat nesnesitelného týpka, utápějícího se v sebelítosti. Díky ale za dějovou linku Manon a Elide.... celý text
Poutník, čarodějnice a červ
2019,
Christopher Paolini
Knihu jsem četla v originále. Jak autor na konci psal, nejdříve napsal povídku o červovi a k tomu doplnil zbývající dvě. Za mě je povídka o červovi pro účely této knihy ale opravdu zbytečně moc dlouhá a i když z ní nakonec plyne docela dobré poučení, také mě moc nebavila. Autor se měl do tohoto světa buď vrátit pořádně a napsat něco dějově více provázaného, lepšího a delšího, nebo vydat low-key knížku o několika povídkách a nedělat kolem toho takový povyk, že je to bůhvíjaký návrat do Alagaësie. Neříkám, že to bylo špatné, ale mohlo to být lepší :)... celý text
