Tomislav komentáře u knih

Led Pavel Korněv

Zatím jsem asi v půlce, ale neskutečně mne štve překlad! Když čtu výrazy jako odtama, tudyma, hokna, valili elektřinu nebo chodili po venku, mám husí kůži. To v překladu nemá co dělat, nechápu jak to mohlo projít korekturou. Silně mi to kazí pocit z četby...

3 24.09.2016 3 z 5

Stín modrého býka Leonard Medek

Skvělá kniha a jsem rád, že splnila mé očekávání po přečtení spousty kladných recenzí. Na knize mi vadila spousta pravopisných chyb (hlavně problém "s" vs. "z" - spadl s koně, vylezl s lesa apod.), ale když toto přehlédnu, musím říct, že příběh byl výborný. Jsem rád, že jsem se této knize nevyhnul!!!

3 26.06.2016 5 z 5

Vlci František Kotleta (p)

Dobrá víkendovka, tohle prostředí a doba mi vážně sedla. Snad na to naváže něčím o více stranách ;-)

24.01.2016 5 z 5

Nová hlídka Sergej Lukjaněnko

Série Hlídek mě baví a tenhle díl nebyl výjimkou. Pravda, zas několik zbytečných stránek filosofování, ale to je u Lukjaněnka normální. Jen škoda těch chyb a překlepů v překladu.

05.12.2015 4 z 5

Cesta sněžných ptáků Robert Lyndon

Po dlouhé době jsem odskočil od sci-fi a fantasy a byl jsem příjemně překvapen. Skvělý příběh z dob, kdy čest něco znamenala. Další díl si určitě pořídím.

1 31.03.2015 4 z 5

Tufova dobrodružství (6 povídek) George R. R. Martin

První sci-fi od Martina, kterou jsem četl. Skvělá oddychovka, Tuf mě vážně pobavil.

2 15.02.2015 4 z 5

Na ostřích čepelí Miroslav Žamboch

Jedna z nejlepších knih Mirka Žambocha. Až mi bylo líto, že nebyla ještě delší, ale to už bychom knihu mohli použít jako zbraň :-)

3 20.01.2015 5 z 5

Seržant Miroslav Žamboch

Další z Žambochových knih, která prekvapila, samozřejmě opet pozitivně. VÝBORNÝ příběh spojující military a fantasy.

1 03.04.2014 5 z 5

Bláznivý úplněk Jim Butcher

Děj se mi líbil víc než v první knize, ale dost mne při čtení rušilo velké množství chyb a překlepů.

11.03.2014 4 z 5

Mrtví muži netančí Míla Linc (p)

Příběhy z Černého hvozdu a okolí mne chytly. Skvělá atmosféra, zajímavé charaktery postav a děj, který Vás nutí přečíst vždy ještě o pár stránek víc, než jste měli původně v plánu. Škoda jen, že v této knize často přechází styl psaní z minulého času do přítomného a to mnohdy i na místech, kde se to nehodí. Chápu, že to mělo udělat děj akčnějším, ale mne osobně to dost rušilo. Doufám, že v následující knize se to již objevovat nebude... Celkově jsem, ale s knihou spokejen a těším se na následující, která vyjde v letošním roce (Až se pohne les).

1 02.02.2014 4 z 5

Nirvana: Come As You Are Michael Azerrad

Čteno několikrát v letech, kdy jsem chodil na střední a z reproduktorů na internátu se linula především Nirvana :-)

4 30.11.2013 5 z 5

Mega hustej nářez František Kotleta (p)

Závěrečný díl Bratrstva krve mne rozhodně nezklamal. Mně osobně se asi líbil ještě více než druhý díl. Už se těším na Perunovu krev ;-)

08.11.2013 5 z 5

Templáři Ernst Sommer

Vynikajicí román o templářském řádu. Dalo mi velkou práci tuto knihu sehnat, nakonec jsem ji našel v jednom antikvariátu. Po přečtení jsem musel uznat, že to hledání za to stálo.

2 03.11.2013 5 z 5