bh69 komentáře u knih

Zpočátku celkem slušně napsaná drsnější detektivka, která ale bohužel dospěje do slabého, nelogického a za vlasy přitaženého konce ... Číst se to dá, ale žádná velká literatura (ani v kontextu detektivního žánru) to není. Překlad ujde, jen je občas kostrbatější a paní překladatelka si neohlídala drobné excesy - např. Leni Riefenstahl skutečně nebyl muž. Nebo obraty, že "budík quartz ukazoval 7:00" nebo "Hřmění vrtule (vrtulníku)" ...

6 05.03.2014

Vcelku příjemné a pohodové čtení. Často jsem četl přirovnání např. ke knihám J.Herriota, ale přes podobný námět a blízké prostředí a dobu P.Taylor nedosahuje jeho literární úrovně ani humoru. Vyprávění působí občas trochu těžkopádně, i hlavní postavy zůstávají příliš "ploché", o vedlejších nemluvě. Určitě jsem nelitoval času stráveného čtením, ale další knihy z této série si asi nekoupím.

03.02.2014

Pohodové, příjemné čtení, jedna z knih, ke kterým se člověk po čase znovu rád vrací.

1 14.01.2014

krásná knížka - humor, pohoda, ze života, skvěle se čte ...

4 10.08.2012

Asi nejsem dostatečným intelektuálem, ale přečtení této knihy pro mne bylo rozhodně spíš utrpením než potěšením. A vlastně ve mne nic nezanechala .. Tohle šlo mimo mně. Možná je to moje chyba, ale přijde mi to jako samoúčelná a samolibá exhibice autora, která je ale prázdnou skořápkou kolem laciného slaboučkého příběhu ... Pro mne je král nahý ...

5 10.08.2012

komerční brak a navíc špatně napsaná kniha ... nechápu její popularitu

2 10.08.2012