Kdyby Ogden uměl česky diskuze

Kdyby Ogden uměl česky https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/260190/bmid_kdyby-ogden-umel-cesky-260190.jpg 4 73 28
Koupit Ekniha zdarma Antikvariát

Básníka Ogdena Nashe zná celý anglosaský svět, tak jako Edwarda Leara a Lewise Carrolla. U nás je však autorem téměř neznámým. Kniha obsahuje 26 (rozmanitě dlouhých) básní; zrcadlově vždy anglický originál a český překlad na společných dvoustranách.

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Baronet
Originální název:

What If Ogden Could Speak Czech


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář
whack
22.07.2017
whack

Nikde neviem nájsť zoznam básní, ktoré sú v tejto knihe. Chcel by som vidieť preklady jeho dvoch brutálne čiernohumorných básní:

Did Someone Say "Babies"? (Řekl někdo "děti"?) a To A Small Boy Standing On My Shoes While I Am Wearing Them (Pro malého chlapce stojícího mi na botách, které mám zrovna na nohou) .....sú v tejto knihe?

Štítky knihy

humor dvojjazyčná vydání poezie

Autorovy knížky

Ogden Nash
americká, 1902 - 1972
2013  70%Kdyby Ogden uměl česky