Nina Mav Hrovat
slovinská, 1975
Populární knihy
Nové komentáře u autorových knih
Jak myška hledala kamarády
„Kniha obsahuje českou verzi příběhu s ilustracemi a na konci je i anglická verze bez obrázků. Četla jsem simultánně obě verze a český překlad mě zklamal v jedné věci a to, že je tam úplně vynecháno to snad úplně nejdůležitější - omluva.
Myška omylem urazí různá zvířátka, která ji pomohou. Když si to uvědomí, pozve je všechna k sobě a všem se omluví. V české verzi se ale neomluví, což mi přijde jako poměrně zásadní opomenutí. Proto také dávám nižší hodnocení.“... celý text
— martina.culik
O jezevci, který pořád zpíval
„Pro děti 3+
Příběh byl rozhodně fajn. Já i děti jsme se u něj dobře bavily. A hlavně se tu potvrzuje přísloví "Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá". Ale tak naštěstí všechno dobře dopadlo.
Jo a tu anglickou verzi mě děti taky přinutily přečíst nahlas. Má výslovnost je opravdu Par Exellence :D.“... celý text
— bibi.r
Jak myška hledala kamarády
„Kniha je pěkně ilustrovaná a krátký příběh není špatný. Na konci knihy je i anglická verze pohádky.“
— Marketplace
Jak myška hledala kamarády
„Pro děti 3+
Já jdu vždycky po ilustracích a někdy se seknu a někdy mám radost. Tady to byla jednoznačně radost z obrázků i čtení. Příběh se líbil mě i dětem.
Myška se stejně jako děti musí naučit, že není možné vypustit z pusy všechno. Že je potřeba nad tím co říkám přemýšlet (filtrovat). Ne lhát, ale přemýšlet. A jestli je vlastně nutné vždy a všude všechno komentovat.
Moc hezký příběh. Velmi doporučuji.“... celý text
— bibi.r
O jezevci, který pořád zpíval
„Výchovný přesah možná není až tak úchvatný, já bych spíš sázela na to, že otrava při každodenním drillu nejvíce doléhá na toho, kdo musí pravidelně promrskávat buď stupnice, nebo árie, nebo třeba jazykolamy. Ale je skvělé si uvědomit, jak se tahle každodenní otravná činnost zúročí v okamžiku, kdy je potřeba předvést tu či onu konkrétní dovednost.
Mě ovšem velmi příjemně potěšila závěrečná anglická verze: výborný nápad a možnost, jak využít výuku angličtiny v praxi!“... celý text
— broskev28
Nina Mav Hrovat - knihy
2021 | O jezevci, který pořád zpíval |
2020 | Jak myška hledala kamarády |
Žánry autora
Literatura světová Pohádky Pro nejmenší
Štítky z knih
přátelství myši zvířátka kamarádi pro děti od 4 let
Hrovat je 1x v oblíbených.