Hiromi Kawakami

japonská, 1958

Nová kniha

Manazuru

Manazuru - Hiromi Kawakami

Hlavní hrdinka Kei se snaží vyrovnat s tím, že její manžel Rei před dvanácti lety beze stopy zmizel. Netuší, zda je manžel mrtvý, nebo zda od rodiny utekl. V je... detail knihy

Související novinky

Dvůr hurikánů, Válečný král a další knižní novinky (2. týden)

Dvůr hurikánů, Válečný král a další knižní novinky (2. týden)
Vítáme vás v novém roce 2024 u prvního letošního článku Knižních novinek. V něm se podíváme, jaké knihy vyjdou od 8. do 14. ledna. Většina nakladatelů v tomt... celý text

Populární knihy

Nové komentáře u autorových knih

Manazuru Manazuru

Nějak jsem se s příběhem míjela. Kei žije v domě s matkou a šestnáctiletou dcerou. Manžel, kterého velmi milovala, před třinácti lety beze stopy zmizel. Kei v jeho deníku objeví několik poznámek, které by jí mohly pomoci zjistit, co se s Reiem stalo. Jednou z poznámek je i Manazuru, jméno letoviska u moře. Kei se několikrát do Manazuru vypraví, o Reiovi nic nezjistí, cesty jí však přinesou vyrovnání se s Reiovým zmizením i sebou samou. Kniha mi přišla hrozně nevyvážená. Poprvé, když se Kei zmiňuje o pronásledování, jsem si pomyslela, že má psychické problémy. Ač mám prolínání světů a japonské podivno ráda, v této knize mi nesedělo. Líbilo se mi ale, jak jsou popsané vztahy Kei s matkou a dcerou Momo, vztah Kei a jejího ženatého milence Seidžiho i odhalování vztahu s Reiem. A i možné důvody, proč od Kei a malé dcerky odešel. Také mne v určité chvíli připadalo, že je naznačená možnost, že ho mohla i Kei zavraždit.... celý text
Lucienka220


Manazuru Manazuru

Tato kniha je jako jemné předivo japonského hedvábí .... Prolínání života a reality - a moře jako symbol vzpomínek .... Pátrání po ztraceném muži přivádí hlavní hrdinku na hranici magických snů .... ..... Přicházíme odnikud .... a vracíme se nikam .... A možná se v budoucnosti znovu setkáme .... Křehký příběh o smyslu života .... doporučím.... celý text
intelektuálka


Manazuru Manazuru

Jak já jsem se na ni těšil, když jsem loni zjistil, že vyjde. A dočkal jsem se, opět nádherného a úžasného vyprávění plného reálného života tří žen v jednom domě a zároveň života magického, hlavní hrdinky Kei, které jednoho dne zmizí beze stopy manžel Rei. Tři ženy, Kei, její dcera Momo a matka. Děkuji Hiromi za skvělou knihu a děkuji Jane Levoro za skvělý překlad a vysvětlivky na konci knihy.... celý text
Yunnan



Manazuru Manazuru

Skutečná literatura je denní snění, říkával Škvorecký. Tady je snových vizí nepřeberné množství. Příběh začíná v realitě a také se do ní v závěru vrací, ale předivo fantazijních vjemů násobně převažuje. I v Podivném počasí v Tokiu se hrdinka na krátký čas ocitla mimo město s podobnými pocity. Přestože by mohly působit podivně, nejasně, nahodile, při čtení dávají smysl. V paměti zůstává, jak na sebe navazují, a jakkoli jde jen o dojmy, mají svoje poslání. To zdejší by se dalo shrnout jako smíření s tím, že nejsme schopni ovlivnit cizí životy, a někdy tak docela ani svůj vlastní. Nebo ještě stručněji, že „nakonec všichni odejdou“, ale vždycky zůstává naděje, že to není napořád. „Co bys řekla sušeným houbám šiitake?“ zeptala se matka. „Říkáš sušené šiitake? No, vlastně proč ne“, odpověděla jsem trochu nezávazně. Než jasně přiznat, že je to dobrý nápad, je lepší odpovědět takhle váhavě, protože tak je zachován obecný tón konverzace. Kdybych na rovinu připustila, že to je skvělý nápad, obě bychom se cítily poněkud nepříjemně.“... celý text
Clair16


Podivné počasí v Tokiu Podivné počasí v Tokiu

Stejně jako jiným, mi vadil překlad názvu knihy, protože "Taška pana učitele" vystihuje lépe to, o čem vlastně román je. Abychom pochopili, v čem je kniha jiná, tak se musíme ponořit do toho, jak fungují vztahy v Japonsku. Tam prostě neexistuje něco jako, že by si takto starší muž nabrnkl mladší ženu (a navíc svojí bývalou žačku) a měli spolu něco jako vztah. Proto i sama hlavní hrdinka o svých pocitech pochybuje a rozebírá je skrz na skrz. Je to vlastně román o tom, že vás nějakým způsobem formuje kultura a civilizační návyky místa, kde žijete. Ty vnitřní city se pak stanou jakoby takovým vetřelcem. Pokud tudíž pochopíme to, že v Japonsku je spousta vztahů pořád "dohozená" a že námluvy mají formu přijímacího pohovoru do nové práce, tak musíme ocenit to, že Cuciko a Sensei prožili něco zakázaného, neslýchaného, ale zároveň jedinečného, co dělá jejich příběh pro Japonce hůře pochopitelným a fakticky zajímavým.... celý text
LordSnape