dvojjazyčná vydání
štítky
625 knih
Slavonice a okolí na starých pohlednicích
2003,
neznámý - neuveden
Zlabings und Umgebung auf alten Ansichtskarten. Soubor starých pohlednic s motivem Slavonic a okolí počátku 20. století s českoněmeckým textovým doprovodem. Pohlednice ze sbírek Václava Steinbacha, Jana Morkuse a Marián... více
Remember Lidice (1967–2017): 50 let Lidické sbírky umění / 50 years of the Lidice art collection
2017,
Martina Lehmannová
Česko-anglický katalog Lidické sbírky umění 20. a 21. století vydaný u příležitosti 50. výročí jejího založení. René Block se po padesáti letech opět vrací do Lidic, aby po dvou předchozích donacích – z šedesátých a v... více
Tvář času / Wobličo časa
2012,
Josef Suchý
Dvojjazyčný česko-lužickosrbský výbor z poezie brněnského básníka. více
Literatura / Literature
2020,
Viktor Karlík
Plastiky a objekty Viktora Karlíka z let 2012–2019, jež tato česko-anglická kniha představuje, jsou výtvarnými prácemi, které souvisejí s literaturou jako součástí kultury a inspirovaly je osobnosti a díla některých básn... více
Anglicko-český slovník výtvarného umění / English-Czech Dictionary of Art Terms
2003,
Jan Baleka
Zcela nový slovník přináší více než 9 500 hesel z hlavních oborů umění, tedy z malířství, sochařství, grafiky, kresby, architektury a užitého umění, i ze souvisejících oblastí, jako jsou fotografie, lidové umění a řemes... více
Momentky
2001,
Lukáš Rittstein
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Pyžamový týden / Pyžamový týždeň
2012,
Barbora Škovierová
Na pobytu v nemoci je dobré pouze to, že můžete být v pyžamu. Šesťročná Agátka sa skamaráti s odvážnou Luckou a s doktorom Mráčkom objavuje slovné hračky. Ny konci pyžamového týdne učiní velké rozhodnutí. Paralalen... více
Cyklus Příznaky existence = Symptoms of existence cycle
1999,
Jiří Janda
Katalog výstavy - Chomutov 1.1.-31.12.1996, Klatovy 6.6.-25.7.1999 Cyklus Příznaky Existence proto vnímám jako snahu o indiferentní postižení vztahů mezi smyslovým (rozumovým) a pocitovým vnímáním, jako řadu zamyšlení č... více
Awater
2012,
Martinus Nijhoff
Slávna „báseň o človeku“ s ilustráciami Jána Ťapáka. Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916, Formy, 1924... více
Kříž na skále
2008,
Michail Jurjevič Lermontov
Dílo ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Michaila Jurjeviče Lermontova (1814–1841) patří k vrcholům světové klasické literatury. Ve výběru básní v překladu Jakuba Kostelníka převažují verše s milostnou tem... více
Slohy lásky / Stroki ljubvi
1962,
Stěpan Petrovič Ščipačov
Verše o láske k žene ak človeku na pozadí motívov prírodných, spoločenských, vojnových i všeľudských. Vydanie dvojrečové: originál a preklad. více
Industriální stavby - Pivovary - I. rekonstrukce a konverze pivovarů / Breweries - reconstruction and conversion of breweries
2008,
Leona Cahlíková
Publikace Industriální stavby - Pivovary přináší přehled úspěšně revitalizovaných objektů pivovarů a sladoven u nás i v zahraničí. Celkem 26 zajímavých projektů a realizací nastiňuje možnosti, principy a různorodé přístu... více
Vinnetou / Winnetou (dvojjazyčná kniha)
2019,
Jana Navrátilová
V knize najdete zkrácenou verzi příběhu Vinnetoua, jeho pokrevního bílého bratra Old Shatterhanda a statečného lovce Old Firehanda. Text je zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, ... více
Čalo voďi. Sytá duše: Antologie prozaických textů romských autorů z ČR
2008,
Jana Kramářová
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ukazatelé cest
2010,
Otto Herbert Hajek
Životopisná data. Převážně souběžný německý text. více
Oliver Twist (převyprávění)
2022,
Steve Owen
Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání). Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně. V něm vykreslil krutost těžkého života chudiny a vykořisťování dětí. Román měl velký úspěch. Charlese Dicken... více
Vařená vejce / Tade jandre
2024,
Stanislava Miková
První romsko-české leporelo o lakomém sedlákovi a důvtipném Romovi se odehrává v období Velikonoc a pučícího jara. Klasickou krátkou romskou pohádku podle originálu Matěje Šarköziho převyprávěla Stanislava Miková, do češ... více
Moje první knížka pohádek
2014,
Marie Zahálková
Na stránkách příjemně ilustrované knížky se děti setkají s kohoutkem a slepičkou, kouzelným obuškem, Kocourem v botách, Čertem a Káčou, vejcem, které šlo na vandr, s Budulínkem, třemi malými prasátky a velikou řepou. Bil... více
100 František / Jorge Listopad
2021,
Karolina Válová
Česko-portugalská kolektivní monografie vychází u příležitosti stého výročí narození Františka Listopada. Básník, spisovatel, novinář, pedagog, divadelní a filmový režisér se narodil v Praze jako Jiří Synek. Za války se ... více
Carmina selecta
1996,
Bohuslav Hasištejnský
Bilingvní latinsko-české vydání časové poezie významné postavy českých dějin jagellonského období představuje Bohuslava Hasištejnského jako velmi vzdělaného básníka, vyhraněného mravokárce i panegyrika, který dokáže svým... více