zuzis
přečtené 184
Knihomolové
2023,
Emily Henry
Dobrá knížka na léto. Líbí se mi nápad trochu "na hlavu postavené" hallmark romcom, ale na to jak je to předvídatelné, je to trochu utahané. Žádnou postavu jsem si nijak extra neoblíbila. Na můj vkus spolu Charlie a Nora tráví málo času, takže čekaná romantika je na mě trochu vlažná. Styl psaní autorky se mi hrozně dobře čte, takže budu určitě pokračovat - třeba kniha Happy Place mi sedla mnohem víc.... celý text
Kde zpívají raci
2020,
Delia Owens
Nejdřív jsem si myslela, že mi nesedl překlad, ale ani v angličtině to není žádná paráda. Vůbec nevím, co si mám o knize myslet. Čekala jsem "mysteriozní detektivku s nečekaným rozuzlením", ale dostalo se mi červené knihovny + detailních popisů úplně všeho. Styl, kterým autorka píše, mi absolutně nesedí - přeskakovala jsem hodně, ale nemám pocit, že bych o něco přišla. Dialogy nepůsobí přirozeně. Vývoj postav, hlavně Kyi, děvčátka, které vyrůstá izolované někde v bažině, mi absolutně nedává smysl. Chápu, že si to svoje publikum najde, nechápu ale 90% hodnocení. Možná jsem měla moc velká očekávání, a tak to potom dopadá.... celý text
Mlčení jehňátek
2001,
Thomas Harris
Vynikající thriler, který jsem přečetla jedním dechem (a to jsem film viděla několikrát). Český překlad, který se mi dostal do ruky byl docela tragedie, takže čteno v originále.... celý text
Dám ti slunce
2016,
Jandy Nelson
Vlasně pořádně ani nevím, jak slovy vyjádřit, jak moc se mi kniha líbila. Za mě 5*. (čteno v aj)
Obětina
2014,
Sharon J. Bolton
Jediné, co mě bavilo byl začátek a Skotsko. Nevím, jestli mi to kazí překlad, nebo jestli knížka prostě není dobře napsaná, ale za mě fakt ne. Vše je popsané tak strašně do detailu, že mě to odvádělo od samotné zápletky, většina přirovnání a popisů osob mě otravovuje tak, že knihu po 2/3 odkládám a nejsem si jistá, že se k ní vrátím.... celý text
Papírová princezna
2017,
Erin Watt
Jej tak tu jsem fakt sáhla vedle. Což o to, knížka je čtivá, ale prostě co je moc...
Musíme si promluvit o Kevinovi
2007,
Lionel Shriver
Místy se mi kniha strašně špatně četla - košaté věty, příliš detailní popisy zdánlivě nedůležitých situací (což ale většinou bylo účelné)... - ale na druhou stranu mě hrozně bavil popis postav, specialně u Kevina - dostáváme ho po kouskách, takže ke konci, kde se víc "otevře" mě o to víc morbidně fascinoval. A děj samotný byl fakt poutavě vylíčen. Ke konci jsem se nemohla odtrhnout, a myslím, že mi knížka chvíli bude ležet v hlavě. (čteno v aj)... celý text
