babiočka
přečtené 998
Šarlota 1. díl
2022,
Šárka Kotková
Autorčina představa byla možná dobrá, ale její zpracování pokládám za nezdařené. Kdesi kdysi žila byla dvacetiletá žena s chováním naivního dítěte, která svou neuvěřitelnou krásou vzbuzovala v mužích enormní zájem, až posedlost... :-)) Podobných sladkobolných příběhů je v literatuře nepřeberné množství a nejsou tak plytké, jako tento román. Hned v prvním svazku mě, mimo jiné, už dost otrávil zdlouhavě opakovaný děj - Šarlota myje nádobí, poklízí kuchyň, obstarává hospodářská zvířata, pere prádlo a skotačí s mladým Frankem. A to, že se tam nekonečněkrát objevuje výraz "sedl/a si na patu" mě zcela dorazilo. Kromě toho je v textu obou dílů šílené množství pravopisných chyb! Někde chybí písmenka nebo celá slova, jinde jsou zase navíc. Jsem ochotná přehlédnout absenci větší meziřádkové mezery u děje, který na sebe přímo nenavazuje. Ovšem chyby, jako například: "pud sebezáchovi" (1. díl - str. 245), "u stodoli" (2. díl - str. 5), "podívat se na chlapi" (2 . díl - str. 186), jsou u česky píšícího autora neomluvitelné stejně, jako naprosto nedbalá práce korektora! S přihlédnutím k faktu, že se jedná o autorčinu prvotinu, a zejména k odvaze prezentovat obě knihy v takovémto stavu hodnotím aspoň jednou*... celý text
Poslední kubánské pomeranče
2006,
Petra Klabouchová
Toto líčení 80. let minulého století není, bohužel, ani zábavné natož vtipné. Divím se, že tak "hrozné" dětství autorka vůbec ve zdraví přežila. Mám potomky přibližně v jejím věku, ale na své dětství nevzpomínají s takovým despektem jako ona.... celý text
