Dádulka67 komentáře u knih
Odporná kniha. Oplzlostí prolezlá. Dočetla jsem horší knihy, proto jsem dočetla i tuto hrůzu. Ale ta pachuť zůstala.
Popravdě nevím, jak to napsat slušně, ale tato kniha pro mne byla naprostý škvár. Příště se takovýmto pokusům o "americkou rádoby literaturu" v Knihovně obloukem vyhnu.
Po šedesáté stránce, které jsem dosáhla vyloženě násilím se skřípajícími zuby, jsem knihu odložila a už ji určitě nedočtu. Strašné. Ještě že existují i kvalitní knihy. Tato mezi ně ale opravdu nepatří.
Popravdě mi kniha přijde taková dost divná. Zaboha se nedokážu začíst do vyprávění autora. Je to takové nijaké. Takové o ničem.
Nádherná kniha. Dokonalé vyprávění příběhu. Je to několikátá kniha od této autorky a opět velmi povedená. Škoda, že takových spisovatelů není víc.
Kniha to není špatná, příběh má děj. Klasický příběh ze života. Až opravdu na konci knihy člověk zjistí, kdo je intrikán a kdo oběť. Ale nějak mi trvalo začíst se do příběhu. Přišlo mi, že je vše takové moc rozvláčné. Ale může to být jen můj pocit.
Velice zvláštně psaná kniha. Absolutně mě nezaujala, nelíbila se mi.
Je to takové hloupoučké, naivní dílko. Připadá mi, jako by to psala patnáctiletá dívčina.
Velice povedená kniha. Z banálního příběhu se díky dokonalému překladu stalo famózní počtení. Perfektně použitá ta správná slova k vyjádření myšlenek a pocitů postav v příběhu. Tak nějak se stane, že jste díky tomu součástí, jste přímo tam, vidíte a slyšíte to, co čtete. Konec knihy je plný emocí, takže krabici kapesníků k ruce.
Měsíčně přečtu přibližně 20 knih, ale už dlouho jsem si knihu tak nevychutnala. Tleskám! Více takto dokonale přeložených knih.
Kniha mne naprosto nechytla. Spoustu jmen, krve, modlení...nějak mi unikal děj. Po půlce jsem knihu odložila.
Za mne tedy takový slabší průměr...tato spisovatelka to umí lépe.
U této knihy hodnotím stejně, jako v případě knihy Výhodný obchod - kvantita na úkor kvality.
Mám tuto spisovatelku ráda, ale zrovna tato kniha mi přijde psaná na sílu. jakoby musela za každou cenu splnit množstevní kvótu. Kvantita na úkor kvality...
S občasným přeskakováním se to dalo dočíst, ale že bych si knihu chtěla přečíst někdy ještě jednou? Obávám se, že raději ne.
Pro mne tedy velké zklamání. Neskutečná slátanina. Odkládám a již nikdy více.
No, tedy za mě určitě ne. Po pár stránkách jsem knihu odložila, protože mi přišla velmi uhozená. Škoda popsaného papíru....
Moc pěkný příběh, opravdu dobře napsaná kniha s luxusním překladem. Kdyby bylo více takových. Vřele doporučuji k přečtení.
Velmi slabé...netuším, zda je to špatným překladem, ale kniha je silně podprůměrná.
"ivakola" to vystihla naprosto přesně. Osobně bych dala přednost tomu, aby takovéto hrůzostrašné knihy nemusely vůbec vznikat. To by ovšem nesměly existovat zrůdy, co se ohánějí kalašnikovem a Alláhem...
Lehce okopírovaný příběh z předcházející knihy, zbytečně rozvláčné a poněkud nezáživné. Popravdě jsem to nedokázala dočíst...