Čenichnaknihy
komentáře u knih
Podzimní případ
Anders de la Motte
Krásná obálka a skvělé ohlasy. Tahle švédská detektivka dlouho ležela na naší hromádce, kterou musíme co nejdřív přečíst. Její čtení nakonec vyšlo na jaro, ale vůbec to nebylo na škodu, protože venku lilo, fuelo, a tak byla iluze podzimní atmosféry dokonalá.
Knížka se rozbíhá v dvou časových rovinách. V roce 1990, kdy jeden členů mladé partičky vyplave mrtvý v lomu, u kterého skupinka kempovala. A pak o 27 let později, kdy přijíždí do města nová šéfka policie a zjišťuje, že tajemství kolem smrti tohoto mladíka tíží obyvatele i po tak dlouhé době. A chtě nechtě bude muset do starého případu zabřednout.
Často bývá prolínání časových rovin na škodu, ztrácíte se, nebo i zapomínáte, čím kapitola z jiné etapy končila. Tady se toho nemusíte bát, kapitolky jsou krátké a významově navazují tak, abyste plynule přeskakovali z příběhu do příběhu.
Anders de la Motte se po vzoru Vivaldiho zpracoval čtvero detektivek podle ročních období, tohle je druhá kniha ze série, se kterou teprve začínáme. A vylíčit podzimní atmosféru se mu povedlo skvěle.
Anna je skvělá hlavní postava, ze Stockholmu si na maloměsto přivezla vlastní tajemství, které vás také dlouho udržuje v napětí. A i když tak trochu celou dobu tušíte, jak to dopadne, stejně vás konec přinejmenším trochu šokuje.
Chata ve Švýcarsku
Julie Caplin
Je neuvěřitelné, v jakém tempu a s jakou lehkostí autorka chrlí knížky do série Romantických útěků. Tahle, sedmá v pořadí, vyšla ve čtvrtek.
Koncept příběhů je vždy stejný. Hlavní hrdince se tak trochu zhroutí svět, přijde kolaps vztahu, v práci, ztratí hodnoty, potřebuje změnit ovzduší a vyráží do neznáma za novým dobrodružstvím, kde doufá, že se štěstěna zase otočí v její prospěch.
Přesto ji dokáže napsat pokaždé jinak a vy neváháte příběh opět zhltnete jako nic. Caplinová je prostě jistota. Její hrdinky jsou uvěřitelné, charakterní, nejdou do kolen po první flirtovací hlášce od chlapa, kterou zaslechnou. Jak bohužel bývá u některých romantik zvykem.
Tentokrát jde o Minu, která se jede léčit z milostného trapasu horkou čokoládou do Švýcarska. I ona tak trochu hledá samu sebe. Ve vlaku do Alp potká muže, který jí zamotá hlavu, a začíná klasická romantická linka, která vás ke stránkám připoutá. Připravte se, že vás příběh naladí na zimu.
Caplinová patří mezi autorky, kde když dočtete její dílo, a že to netrvá dlouho, už se těšíte na další. A už teď je jasné, že série bude pokračovat, dalším dílem bude Domek v Irsku
Hana
Alena Mornštajnová
Příběh začíná vlastně nevinně z pohledu devítileté dívenky Miri, která si to rozhází s maminkou, protože ji neposlechne a jde k řece. Její vzdorovitost jí vlastně zachrání život a Mornštajnová tím rozjede mistrné vyprávění o třech generacích jedné rodiny, které se citelně dotkl holocaust a po desetiletí se z toho vzpamatovává.
Prolínají se časové roviny, mění se vypravěčky, přesto to vůbec není na škodu. Naopak vás příběh pohltí, postupně se vcítíte do hlavních postav a pochopíte jejich vidění světa.
Mornštajnová si na nic nehraje, má silný příběh, vypráví ho syrově bez žádných kudrlinek, žádné slovo není zbytečné a ani se nijak nekoupe v patosu. Knížka je zkrátka vystavěná tak, aby sám příběh vykreslil krutost historie. Recenze nelžou, je opravdu skvělá, všemi deseti hlasujeme pro to, aby byla v seznamech pro maturitní četbu.
A plyne z ní i jedno ponaučení. Mluvte se svými rodiči, dědečky a vůbec staršími příbuznými o minulosti, o historii, třeba přijdete na to, co vaše předky formovalo a proč jsou takoví, jací jsou. Ptejte se dřív, než bude pozdě a bude vás to mrzet.
Klíč
Kathryn Hughes
Nebudeme lhát, od nedávného narození našeho potomka jsme krapet citlivější, když se v knížce objeví miminko, kterému se nějak ubližuje. A tady je první kapitola věnovaná výjevu, kde se jde žena utopit s dítětem v náručí. Asi si dovedete představit, jak nám spadla brada.
Ale zachovali jsme klid a pokračovali dál. Příběh se pak rozjede mnohem sympatičtěji. Nadšená badatelka Sarah se zajímá o bývalý ústav pro duševně choré. Chce o něm napsat knihu, a tak se chodí toulat do starých opuštěných místností a pátrá po všem možném, co by jí pomohlo napsat autentický příběh.
Až objeví místnost plnou zaprášených kufrů, v kterých se ukrývají osobní věci někdejších pacientů. Všechny jsou obyčejné, až na jeden, ke kterému pasuje klíč zapadlý v podlaze.
Asi jsme z anotace čekali, že knížka bude víc o detektivním pátrání po padesát let starém příběhu. Autorka se po pár kapitolách vrátí v čase do doby, kdy ústav léčil psychicky nemocné pacienty, a sleduje životní dráhu sestřičky Ellen. Ta se rozkoukává v nové práci a shodou okolností přijímá na hospitalizaci svou vrstevnici Amy, jejíž osud se jí nebývale dotkne.
Grády dostává knížka zase v poslední třetině, kdy autorka začíná propojovat minulost s přítomností. I tak ale, pokud si libujete v atmosféře jako z Přeletu nad Kukaččím hnízdem, nebudete litovat. Závěr nabízí hned několik zvratů, které vás nejspíš překvapí a možná i dojmou.
Stará fotografie
Ladislav Vrchovský
Taky vás dokáže naštvat, když si vyberete knížku podle anotace a ta pak vůbec neodpovídá tomu, co je uvnitř? Tak tohle je přesně ten případ.
Přebal slibuje historický román, příběh Bedřicha, Jaroslava a Heleny, tak trochu milostný trojúhelník na pozadí kruté válečné doby. Jenže o jejich osudech se dočtete jen na zlomku stránek knihy. Ani se nedá říct, že tahle trojka je hlavními postavami, které autor popsal.
Místo toho jde o seriál krátkých kapitol, do kterých autor zdramatizoval asi nejdrsnější období českých dějin. Od Mnichovské dohody až po nejtemnější vládu komunistů v Československu. Najdete tu debaty prezidenta Edvarda Beneše se svými poradci, osudy pohraničních převaděčů, kteří nezištně pracovali pro odboj, či zlotřilou kličkovanou kolaborantů, kteří jsou schopni přizpůsobit se jakémukoliv režimu.
A to je hrozná škoda. Čtenáři, kteří lační po románu, s hlavními postavami, zápletkou a rozuzlením, budou naštvaní a dají knížce horší hodnocení. A ti, kteří jsou zběhlí v tom, kdo to byli pánové z řad československého odboje jako Balabán, Mašín, Morávek, Eliáš nebo Moravec a chtěli by si o nich něco přečíst, si takové beletrie ani nevšimnou.
Doufejme, že mizerná anotace neodsoudí tohle jinak moc povedené dílko k životu někde v Levných knihách, kde se bude jeho cena postupně snižovat. Pokud máte rádi historii a chcete se trochu vžít do toho, jak tady fungovali odbojáři, začtěte se.
Nevinný záskok
Lizzy Dent
Krásná žlutá obálka, příslib romantické linky a k tomu hlavní hrdinka sommeliérkou. Prázdninová oddychovka jako vyšitá pro nás, říkali jsme si. Pravdou je, že očekávání se úplně nepotvrdila.
Hlavní postava Birdie se vydává za kamarádku Heather, znalkyni vín, a bere za ni místo sommeliérky v pětihvězdičkovém hotelu ve Skotsku. Balancuje na hraně odhalení, memoruje, jak která lahev chutná a do toho koketuje se sympatickým kuchařem Jamesem.
Problém bude asi v Birdie. Holka, co má všechno na háku a životem tak nějak proplouvá, nám prostě nepřirostla k srdci. Ale kdo ví, třeba, jiná čtenářka nebo čtenář se do téhle “střelkyně” lépe vcítí.
Celou dobu jsme také čekali na situace, kdy nás bude svrbět ruka i jazyk, abychom si tu skleničku nalili a vychutnali při čtení. Ani ty se nedostavily.
Někdo tady v recenzích tvrdí, že příběh potěší fanoušky knih Julie Caplinové, ale s tím nemůžeme souhlasit. Caplinová má knížky jemné, milé, pohltí vás atmosféra místa, Dentová nám tyhle pocity nenavodila.
Ale kdo ví, možná jsme se jen s touhle letní knížkou neprotli v tom správném čase, věku, prostoru a vy budete úspěšnější. Rozhodně ji nezatracujeme.
Zlatý boss, který chodil bos
Jan Müller
Konečně po delší době taky něco jiného než příběhovka. Tyhle knížky nejsou pro každého. Když jsme dělali anketu ve stories, chytala se asi jen slabá třetina z vás. Nevadí, berte to jako tip, pokud zatoužíte po něčem k osobnímu rozvoji.
Kritici budou možná mluvit o tom, že tenhle paperback z klávesnice Jana Müllera je tak trochu agitka a PRko Pavla Ryby, zakladatele firmy, skrze kterou lidé investují do drahých kovů.
Nám to tak rozhodně nepřišlo. Jde o příjemné povídání formou rozhovoru, které vám pomáhá udělat si obrázek o tom, jak funguje ekonomika, dozvíte se něco o historii peněz a podíváte se do světa investic očima někoho, kdo v tom zkrátka umí chodit.
Ryba rozhodně nikoho nenabadá, že by člověk měl vzít všechny své úspory a koupit si u něj zlatou nebo stříbrnou cihličku. Důležitá je pro něj diverzifikace úspor. Takže se dozvíte i něco o trhu s nemovitostmi, něco o obchodování na burze a dalších tipech investování.
A v neposlední řadě (možná spíš v té první) je to knížka o příběhu chlapíka, který poslechl selský rozum a postavil z ničeho největší firmu s drahými kovy v ČR. Takže jestli má tahle kniha nějakou “vadu”, bude to fakt, že si při čtení budete občas připadat hloupě a trapně, že už jste od svých 18 let nezačali rozjíždět podnikání a neměli trochu lepší finanční gramotnost. A nebo vás to naopak nakopne a zapracujete na sobě, což od těchhle knížek chceme, ne? :)
Myškinův problém – Zápisky zrání
Petr Novak
Doma máme knihy na policích rozdělené tématicky. Detektivky zvlášť, romantiky, odbornou literaturu… a pak tam máme sekci, která by se dala popsat jako “k zamyšlení” nebo “inspirativní”. Leží tam například fejetony Ludvíka Vaculíka nebo Muž jménem Ove od Fredricka Backmana.
A přesně na tohle místo v knihovně jsme po přečtení zašoupli Myškinův problém. Autor pro hlavní postavu nechodil daleko, jmenuje se po něm. Nakolik je příběh autobiografií a nakolik fikcí, to asi nechme autorovi jako tajemství.
Petr je věčný student, který vedle místa na zemi hledá i pravou lásku. Zpočátku se zdá, že ji našel v Markétě, se kterou si báječně rozumí. Z ní ale brzy vypadne, že čeká dítě ještě s předchozím přítelem a problémy jsou na světě. Petr tak v sobě nechtíc objevuje otcovské instinkty, dál se plácá ve vztazích, v práci i škole a tak nějak si zraje. Ne a ne svůj život ukotvit.
Začíst se do příběhu není vůbec těžké. Když zrovna doma taky uvádíte do světa malého špunta a k tomu jste svá dvacátá léta života trávili poblíž pražského Újezdu, Kampy a Petřína tak jako Petr, jde to snadno.
Ale výrazně pomáhá i autorův styl. Knížka koncipovaná opravdu jako zápisky, tedy je složená z krátkých textů, a čtenář se každou chvilku musí začítat do nové scény. Přesto to jde opravdu ladně, ani se nechce věřit, že je to autorova prvotina. Efektně vás navíc přinutí vás přemýšlet i nad vaším životem.
Snad jedinou výtku bychom měli. Petr během vyprávění čas od času ulítne k filozofickým úvahám o postavě romantika a jeho střetu s realitou. Tyhle přestávky v ději pak připomínají něco mezi výjevem intelektuála, kterého nikdo neposlouchá, a odbornou literární esejí. Při čtení románu, obzvlášť takhle krátkého, to hodně ruší. Na druhou stranu různé další literární odkazy značí, že pan autor asi miluje knížky, tak se mu to musí odpustit, a těšíme se na jeho další díla.
Příliš vysoký let
Kerry Greenwood
Vypráví detektivní příběh, který se odehrává ve dvacátých letech v Austrálii. Hlavní hrdinkou je Phryne Fisherová, která je šikovný soukromý detektiv. Přijde za ní paní, která trpí v manželství s despotickým a násilnickým mužem, o kterého má ale paradoxně strach, protože tuší, že by ho její syn mohl zabít.
Nakonec se chlapík opravdu najde mrtvý a Phryne vyšetřuje vraždu. Ani na vteřinu se nenudí, protože vedle toho musí řešit i únos malé svérázné holčičky.
Jestli patříte mezi znalce detektivního žánru, tak tuhle knížku bychom hodili do kategorie “Sherlockovky”. Podobně jako Holmes je Phryne precizní, systematická, navíc také bydlí v domě 221B. Knížka se skvěle čte, není dlouhá, příběh má spád, takže za jeden večer nebo propršené odpoledne máte hotovo.
Hadí doupě
Agatha Christie
Pokud vás občas popadne touha přečíst si po plejádě novodobých knížek nějakou tu starou klasiku, ale zároveň chcete, aby to bylo něco neobyčejného, co vás překvapí, možná pro vás máme tip.
Hadí doupě je tak trochu jiná detektivka od Agathy. Nevyšetřuje tu Hercule Poirot, ani slečna Marplová ani nikdo další z tradičních postav jejích příběhů, nýbrž přítel jedné z hlavních postav, syn policisty.
Obětí je hlava jedné řecké přistěhovalecké rodiny v Londýně, starý pán Aritid Leonides, který zemřel za záhadných okolností. Jeho smrt se sice jeví jako nehoda, ale je při nejmenším podezřelá a snad každý z členů rodiny má motiv pro vraždu.
Jinak nechybí nic z umění slavné britské autorky. Příběh má spád, udržuje vás v napětí a i když máte všechny indicie, je těžké si tipnout vraha. Přitom je to jen tenounká chuťovka na jeden volný večer.
Dospělí a ti druzí
Caroline Hulse
Tohle byla trochu sázka do loterie. Knížka nám ležela v knihovně možná dva roky a i když má líbivou obálku, dlouho nebyla na její čtení nálada. Sonda do rozvedené rodiny, kde první kapitola začíná telefonátem na záchranku, protože někdo někoho střelil šípem… To slibovalo slušné psycho.
A to se víceméně potvrdilo. Rozvedení rodiče vezmou své nové partnery a dceru, která má svého imaginárního králíka, a tráví spolu vánoční prázdniny v rekreačním středisku.
Sice zajímavý nápad na vztahový román, ale čtenářsky to byl boj. Ani jedna z postav nás nedokázala vtáhnout do děje, nikomu jsme nedokázali fandit natolik, abychom zuřivě otáčeli jednu stránku za druhou. I když nakonec jsme se k poslední kapitole přeci jen dolopotili.
Kdo ví, možná že nejsme cílovka téhle knížky, možná ji ocení spíš mladší čtenáři, kteří řeší podobné otázky při rozvodu rodičů nebo někoho z blízkých. Nás ale příliš nechytla.
Babičky na tahu
Judy Leigh
Tahle knížka je přesně důkaz toho, že člověk by neměl mít vůči knize předsudky jen proto, že si hned v první větě anotace přečte, že příběh vypráví o pěti sedmdesátnicích. Vůbec to neznamená, že by vás to nemělo bavit třeba jen proto, že jsou hlavní postavy ve věku vašich rodičů nebo dokonce prarodičů.
Uznáváme, že i my se trochu nechali unést obálkou a trochu jsme čekali, že se víc zasmějeme. Ale vůbec to nevadilo.
Rose, Tess, Della, Pam a Jenny, se znají z hodin aqua aerobiku, a jednoho dne vyrazí slavit rozlučku se svobodou poslední jmenované. Svatba je spontánní nápad a stejně tak výlet do Paříže.
V metropoli s Eiffelovou věží se začne tak trochu rozmotávat osud každé z nich, čtenářům postupně odhalí úryvky ze svých životních příběhů a samy si ujasní, kterým směrem se dál vydat.
Knížka nás rozhodně nezklamala. Čte se skvěle, rychle, a jako bonus ve vás nechá pocit naděje a motivaci, že kdykoli je čas na to svůj život nakopnout a pohnout se dopředu. Ať je vám kolik chce.
Slečny
Anne-Gaëlle Huon
Až na zvláštní závěr, na který si ale musí každý udělat názor sám, je knížka chytlavá, čtivá, příběh zajímavý a určitě i inspirativní. Každá z postav má nějaké tajemství, které si s sebou nese a vy je postupně odhalujete. Slečny rozhodně stojí za přečtení, jen předem zvažte, zda zrovna na něco takového máte náladu.
Cesta za tebou za 80 dní
K. C. Dyer
Jestli jste někdy milovali Verneovky, musela Cesta kolem světa za 80 dní být jednou z těch, kterou jste chtěli prožít, nebo ne? Rozhodně je to lákavější než strávit Pět neděl v balóně, nebo putovat Dvacet tisíc mil pod mořem.
A právě takovou cestu kolem světa prožívá hlavní hrdinka této knihy. Romy je rodilá Newyorčanka, která nikdy nevytáhla paty přes hranice. Pak ale objeví inzerát, který všechno změní.
Pro jednu cestovku absolvuje dobrodružnou cestu, na kterou má ale ještě méně než 80 dní a to nesmí použít letadlo. Cílem je o výpravě poreferovat a zážitková firma pak sestaví klientům zájezd podle vzoru známé Verneovky přímo na míru. A za to všechno dostane peníze, které vytáhnou z bryndy knihkupectví jejího strýce, navíc místo v cestovce.
Určitě to není to typická romantika, kde jsou techtle mechtle v každé kapitole. Víc než o navazování vztahu singl slečny tu jde o její proměnu od dívky, co nikdy nikam necestuje, po protřelého dobrodruha.
Nečekejte knížku, kterou máte za chvilku přečtenou, je to pořádná bichle a její tempo jde v takových vlnách. Začátek super, pak se trochu zašmodrcháte, ale vyplatí se počkat, protože závěr je zase strhující. Rozhodně ale doporučujeme, zvlášť těm, kterým v těle dřímá srdce dobrodruha.
Letní sázka
Emily Henry
Ke knížce jsme ale přistupovali s rezervou. Čekali jsme klasickou letní romantickou oddychovku. Velký lákadlem pak byla anotace, která slibuje příběh dvou spisovatelů January a Guse, kteří mají blok, nedokážou napsat ani stránku, uzávěrka se blíží, oba hledají inspiraci v domcích u Michiganského jezera.
Zatímco Janaury píše romantické příběhy se sladkými happyendy, Gus si potrpí na klasické romány, které nekončívají dvakrát dobře. Když zjistí, že jsou sousedé a začnou se víc bavit, uzavřou sázku, kdo první dokončí a prodá román v žánru toho druhého, vyhrál.
Obálka ani anotace ale zdaleka nevystihují, co má čtenář od Letní sázky vlastně čekat. Příběh se sice odehrává v létě, ale prosluněnou idylu na pláži nečekejte. Příběh je mnohem složitější. January ztrácí víru v romantiku kvůli odhalené nevěře jejího zesnulého otce, Gus zase hledá odpovědi na otázky, které pramení z jeho těžkého dětství.
Vedle toho se dozvíte, jak takový spisovatel funguje, jak si dělá rešerše, kde hledá inspiraci, kde bere postavy do příběhů. Jasně, souběžně s tím se v knížce odehrává předvídatelná romantická linka, ale její čtení si užijete, i když třeba nepatříte mezi milovníky téhle literatury.
Mimochodem sama autorka před stvořením tohoto díla také prožívala tvůrčí krizi, a tak ji nenapadlo nic jiného, než story o dvou autorech se spisovatelským blokem. A vyplatilo se!
Sittafordská záhada
Agatha Christie
Sháníte tip na nějakou prázdninovou knížečku někam k vodě nebo na chatu? Tak tahle uzoučká detektivka je něco pro vás. Do vedra ideální, protože příběh začíná v zasněžené vesničce Sittafordu, a protože Agatha umí mistrně popsat mrazivou atmosféru, tak vás příběh opravdu ochladí.
Major Burnaby v něm jede hledat přítele kapitána Trevelyana, který má být podle zpráv z jedné spiritistické seance mrtvý. Nebyla by to Agatha Christie, aby v ní nebyla spousta podezřelých postav, kde každá z nich může být vrah.
Tohle dílko je výjimečné i tím, že do rozluštění celé hádanky nefušuje Poirot ani slečna Marplová, nýbrž úplně jiný originální hrdina - inspektor Narracott.
Jeho banán
Penelope Bloom
To si tak máte chuť přečíst nějakou tu lechtivější literaturu a vybere si tedy knížku, která měla letos jeden z nejlépe zvládnutých marketingů. Skvělá obálka, propagace skrze bookstagramery, články na internetu. Jenže v tu chvíli jsme měli zavětřit nějaký podfuk.
Příběh založený na tom, že hlavní hrdinka snědla svému šéfovi banán a to se jako opravdu nedělá, ty jedna zlobivá holko... Plný eufemismů, ale hlavně i klišé a předvídatelných zvratů. Panička se musí přiznat, že v tomto žánru má jisté zkušenosti a tato kniha je prostě slabota, ani pár vtipných momentů to nezachrání. Znovu vyzdvihujeme marketing, jelikož i my se na něj nalákali. Ale kdo ví, pokud toužíte po nějakém tom naivnějším čtení nebo jste duší teenager a hlavně nic podobného jste ještě nečetli, třeba vám tahle knížka sedne.
Bordeří povídačky
Pavel Mondschein
Pokud hledáte nějakou knížku na dobrou noc, kterou byste mohli nahlas předčítat svým ratolestem, mladším sourozencům či třeba klidně i sami sobě, aby se vám lépe usínalo, neváhejte. Příběhy o borderákovi Kubíčkovi vás budou bavit. Jsou napsané skvělou barvitou češtinou, dialogy jsou uvěřitelné, žádné naivní fráze, které známe z některých knižních pohádek. K tomu doplněné o krásné ilustrace Aleny Doubravové.
Kubíček má na starosti celý statek, kde dává pozor nejen na stádo oveček, ale potkává tu celou plejádu zvířátek, domácích i divokých. Vzhledem k tomu, že doma taky máme borderku, moc dobře se dokážeme vcítit do povahy tohoto čtyřnohého chlupáče.
Naše Jackie nám Kubíčka v mnohém připomíná. Ať už je to klasickým ranním rituálem “vzbudit páníčky hned, jak zableskne první sluníčko” nebo přátelskou duší, díky které se nechá podrbat od kohokoli na světě. A je úplně jedno, že to je holka a ne do černa ale do červena zbarvená. Všechny bordery jsou stejně vychytralé a je zábava o nich číst.
Co mě naučil tučňák
Tom Michell
Po téhle knize jsme v Levných knihách sáhli díky doporučení kamarádky, která nám o ní vlastně ani nechtěla moc říct, ale byla nadšená, tak proč ne. Pak jsme pochopili. Je to úžasná oddychovka. Ale ne ve smyslu bezduché četby, u které sice vypnete hlavu, ale nic vám nedá.
Naopak. Dvousetstránkový příběh o tom, jak britský dobrodruh v Jižní Americe zachránil jednoho tučňáka před smrtí, nese poselství. Nutí vás zamýšlet se nad nejrůznějšími věcmi, proč se lidé občas spíš svěří s problémem němé tváři než člověku, nebo jak bezelstnost a přirozenost zvířete obohatí lidskou osobnost. A ještě se mimoděk dozvíte něco o argentinské historii, fauně i flóře.
Nejlepší víkend
Patrik Hartl
Při vší úctě k seriálům Ordinace v Růžové zahradě nebo Ulice dají se díla Patrika Hartla přirovnat právě k nim. Čte se to snadno, nemusíte u toho moc přemýšlet a na konci ani pořádně nevíte, o čem to bylo. Ale jako oddychovka v létě, kdy potřebujete vypnout hlavu, proč ne?