Víš, že tě miluju?
Estelle Maskame
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/345676/bmid_vis-ze-te-miluju-htP-345676.png
4
1127
1127
Seznámit se s novou rodinou vlastního otce, kterého jste neviděli několik let, to nezní jako lákavé prázdniny v Kalifornii! Eden se potkává se třemi nevlastními bratry, z nichž ten nejstarší je černou ovcí rodiny a od začátku s ním naráží na komunikační problémy. Čím víc se jej snaží pochopit a najít k němu cestu, tím je jí jasnější, že k němu cítí mnohem víc. Tyler je ale složitá osobnost a jednoduché to s ním opravdu nebude. *DIMILY je zkratka tvořená z prvních písmen názvu prvního dílu trilogie Did I Mention I Love You? Autorka Estelle Maskameová má obrovskou fanouškovskou základnu a její série se ve světě stala fenoménem. Ve Velké Británii se DIMILY trilogie zařadila do žebříčku pěti nejlepších young adult knih všech dob.... celý text
Přidat komentář
Skvělá oddechovka. Moc se mi líbila. I přesto, že mi už dávno není -náct mě bavila. Měla jsem jí na dovče jako letní čtení a splnila očekávání. Je psaná čtivě, hltala jsem každou stránku až byl konec :-o těším se na další díly :)
Kniha super, přehltala jsem ji až moc rychle. Těším se na další díl :) Ten konec mě sice trochu překvapil ale proc ne . Už ať vyjde pokracovaní :)
Kniha mě na první pohled zaujala obálkou, která se mi hodně líbí a na druhý pohled svou anotací, jež se mi líbila ještě více.
Styl autorky je čtivý a nabitý energií. Za tím trochu pokulhává vykreslení osob, které je trochu plytké. Není to dokonalé, ale příběh mě dostal svou čtivostí a romantikou.
Tak tohle jsem maličko protrpěla.
Eden i Tyler jsou neskutečně hloupé, nelogické a ploché postavy. A nejen oni. Za celý příběh se neobjevil nikdo, koho bych měla byť sebemenší šanci si oblíbit. Absenci jakékoli hlubší myšlenky sotva nahradí zbytečně detailní popisy oblečení.
Nemluvě o velmi nedotaženém překladu a redakční práci (překlepy, překlepy!). Překladatelka zjevně kolem ustálených frází a spojení sotva prošla a překládá jejich znění doslovně, čímž poněkud ztrácí na významu.
Uznávám, asi nejsem úplně ona cílová skupina čtenářů, ale jiné YA knihy si užívám vcelku dost. Toto jsem dočetla pouze ze zvědavosti, jestli nastane nějaký vývoj, který by mě přiměl změnit názor.
Jednu hvězdičku dávám za epilog, který konečně nebyl úplně pitomý a ani překladově marný.
(Načnula jsem druhý díl v angličtině a netváří se tak hrozně. Takže beru v potaz, že se E.M. snažila nastínit naivitu oněch sladkých šestnácti. Ale stejně..)
Jsem zvědavá na další díl, budou zase o něco starší a těším se, jak se s tím poperou :-D
Na totu knihu jsem se velice těšila a nezklamala mě. Pro mě to bylo velice přijemné čtění.Do příběhu jsem se zažrala že jsem to měla přečtené za jeden den. Mohu jen a jen doporučit a už se těším na druhý díl, který vyjde v zimě.
Kniha mi strašně připomínala sérii Rosemary beach, tak jsem zvědavá na další dva díly. Trochu nechápu ten problém s nevlastními sourozenci a čemu to jako vadí.
Štítky knihy
Los Angeles pro dospívající mládež (young adult) nevlastní sourozenci
Autorovy další knížky
| 2017 |  Víš, že tě miluju? |
| 2018 | Víš, že tě potřebuju? |
| 2018 |  Víš, že mi chybíš? |
| 2019 | Vím, že tě chci |
| 2022 | Někdo jako ty |
Zase jsem u toho skoro nespala,jen abych to uz mela doctene :-D No ten konec jsem necekala ale nejspis se muzem tesit na druhy dil.