Přítel světa
Franz Werfel
Výbor z básní F. Werfla, "posledního z řady významných literárních tvůrců německého jazyka a pražského původu", zahrnuje jeho tvorbu od expresionistických začátků přes básně poznamenané první světovou válkou až po baladické příběhy z posledních let života. Český výběr, pořízený na podkladě posledního výboru z básníkových veršů, doplnila překladatelka o básně Jízda a Slza z antologie Soumrak lidstva (Menschheitsdämmerung).... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1988 |  Čtyřicet dnů |
| 2007 | Píseň o Bernadettě |
| 2006 | Jeremjáš |
| 2001 | Ne vrah, zavražděný je vinen (4 povídky) |
| 1967 | Verdi: román opery |
Malinká knížečka, veliké dílo. Tedy pro mě. Půjčila jsem si jí v knihovně jen náhodou a nic jsem nečekala, ale jsem nadšená. Nádherné básně.
Už když jsem dítě byl, lásku jsem utrpěl.
Uprostřed šťastných dní jsem náhle znehybněl,
hrál jsem si v zahradě - najednou jasně vím:
v pokoji rakve jsou s pohřebním kvílením.
Seděl jsem, šťastný, uprostřed drahých lidí.
Ten temný, bzučivý tón mě neopouštěl nikdy.
Oči mi kvetly vstříc: Ne, nic nás neodvrátí!
Já vidět ve skříni už viset prázdné šaty...