Bitevní pole: Kniha první

08.05.2023

Tak to byl nářez který nenechal čtenáře na pochybách,že je to super čtení

03.02.2023

„Když už nic jiného, můžete si alespoň zachovat důstojnost! Teď na tom záleží víc, než kdy jindy.“ Zimomriavky na rukách, guča v hrdle, slzy v očiach a čudná prázdnota v srdci (o duši nehovoriac). Garth Ennis je múdry muž, ktorý má na vojnu správne názory. Vie, o čom hovorí a disponuje informáciami. Zarazilo ma, ako často v niekoľkostranovom záverečnom slove spomína niečo v zmysle „viem, že tomu niektorí ľudia neveria, ale toto a toto sa naozaj dialo“. Za vojny sa odohrali nepredstaviteľné zverstvá, aké by nevymysleli ani najlepší hororoví autori, ak by ste ich na mesiac zavreli do jedného domu, preto fakt nechápem, ako je možné, že existujú ľudia, ktorí tomu neveria. Čo si myslia, že sa vojaci ohadzovali gumovými medvedíkmi? Bitevní pole obsahuje tri príbehy, ktoré sú rozdielne nielen kresbou a typom postáv, ale tiež prístupom k ich životným osudom. Mňa najmenej bavil prvý, ale už ten bol silný. Druhý o čo je intímnejší, o to viac mrazí. A tretí do deja vnáša prekvapivo humor prostredníctvom nezabudnuteľnej postavy Geordieho (šťavnatý český preklad!). Ennis to poňal ambiciózne, takže sa pozrieme na oblohu i do stiesnených priestorov tankov a medzi radovú pechotu. Okúsime ťažkosti, s akými sa stretávali ženy v armáde a jeden príbeh je dokonca na preskačku rozprávaný z pohľadu raz nemeckých, potom sovietskych bojovníkov. Bez debaty je nielen scenár (určite jedna z najlepších Ennisových prác, ak by som to nevedel a niekto by mi povedal, že to písal boh Brubaker, verím mu), ale tiež fajnová kresba Russella Brauna (Mezi řádky), Carlosa Ezquerra (Sudca Dredd) a Petra Snejbjerga (Abe Sapien). Idú do detailov typu komáre otravujúce pri nočnom svetle alebo muchy vznášajúce sa nad telami vojakov. Keď počujem názory, že to nemuselo byť až také krvavé... To ako vážne? Ako si myslíte, že to vyzeralo, ak ste boli vo vojne a vyštartoval proti vám nepriateľský vojak a vy ste mu strelili do hlavy alebo ho prešiel tank a zmenil ho na krvavú, ešte z posledných síl dýchajúcu fašírku? Závidím niektorým ľuďom ich naivné predstavy o svete (a ľudstve). Moja rodina za Druhej svetovej temer zomrela v koncentračnom tábore. Pradedko s prababičkou pomáhali partizánom, ale žičlivý slovenský sused ich udal náckom, tí vtrhli na statok a odvliekli ich do „zberného“ tábora v Senici. Keď by sa nazberal dostatočný počet ľudí, deportovali by ich do koncentračného tábora, odkiaľ lístok naspäť nedávali. Našťastie to nejaký čas trvalo a za ten čas vojna skončila. Paradoxne, na gazdovstvo vtrhlo vojenské nemecké komando, ktorého veliteľ síce odviedol pradedka a prababičku, ale keď videl ich dcéru (moju babičku, snáď stíhate), ako na rukách drží môjho vtedy cca trojročného otca, tak kým chlapi ešte neboli v kuchyni, naznačil jej, aby sa schovala. Vďaka tomuto jeho hrdinskému činu (ktorý bol v ostrom rozpore s naopak zbabelým činom „pravého Slováka“ suseda) odviedli „len“ pradedka s prababičkou. A teraz mi povedzte: čo je vo vojne dobro? Čo zlo? Dá sa to jednoducho vysvetliť? Mnohí mladí vojaci v nemeckej armáde nevedeli, do čoho idú, boli zmanipulovaní fúzatým psychopatom a nakoniec umreli vo vlastných krvavých sračkách vedľa svojich priateľov, ktorým odtrhlo hlavu, pritom nechceli nič iné, než si užívať mladosti, školy, dievčatá. A na strane Spojencov sa nejeden raz nachádzali amorálne odpady; o jednom slávnom kapitánovi partizánskeho oddielu v našom kraji dodnes koluje legenda, že ho nezastrelili Nemci, ale vlastní, ktorým v dobrej viere požičal peniaze a tým následne pripadalo jednoduchšie zabiť ho v boji a hodiť to na Nemcov. Je to šialené, ale taká je vojna. Presne tieto ingrediencie sa Garthovi podarilo vmiešať do deja. Výborne zachytil hnev, smútok, rozčarovanie, byrokraciu, absurdity, zbytočné ľudské tragédie, z ktorých sa niektorí nikdy nespamätali a niekto za vojny zažil také obludnosti, že si prial, aby sa domov nikdy nevrátil. Znie to strašne, ale taká je vojna, je hnusná a každý, kto ju schvaľuje, nedajbože iniciuje, je chorý človek a mali by ho zastreliť, lebo by sa tým zabránilo stratám tisícok, miliónov nevinných životov a zničenie takéhoto jedného človeka by bolo nepochybne službou ľudstvu. Škoda, že sme sa nedočkali dvojky.

30.12.2022

Veľmi veľmi silné príbehy. Emocionálne ma veľmi chytili... Musím to ešte rozdýchať... Časom možno napíšem viac.

10.06.2022

skvělý komiks plný válečné akce a lidských osudů na pozadí 2.sv. války. Příběhy, které možná budete znát, ale třeba taky ne. Podmanivá kresba, nádherný papír. Tahle kniha je umělecké dílo. Za mě osobně je nejlepší příběh o nočních čarodějnicích, ale za přečtení stojí všechny.

11.02.2018

Tři opravdu silné příběhy. První mě bavil ze všech nejvíce, pohled z obou stran barikády, který se poté propojil na konci byl dost drsný a nečekaný. Druhý, spíše psychologický příběh, dobře ukázal zvěrstva války na Japonské frontě. Poslední příběh byl takový.. neukončený. Dostali jsme několik scének, ale ne jeden pořádný děj, jak se mi zdálo. Kvůli prvním dvěma příběhům jsem chtěl dát čtyři hvězdy, ale po přečtení doslovu musím hodnocení zvednout na pět. Moc zajímavý komiks s nádhernou kresbou.

15.11.2017

Kratší příběhy nabízející tři různé pohledy na 2. světovou válku v různých částech světa. Na osudech jednotlivců jsou ukazovány válečné hrůzy poznamenávající nadosmrti lidi nejen tělesně, ale především duševně. Nutno ocenit, že autor musel načíst hodně materiálů, aby mohl válku takto realisticky popsat.
První příběh ze sovětské fronty nabízí zajímavý pohled na zapojení sovětských žen do války a odhodlání sovětského obyvatelstva uchránit svou zem. Trochu mi vadil konec, který mi od pádu letadla přišel méně uvěřitelný.
Rozhodně nejlepší je druhý příběh Drahý Billy. Výborně vystihnutá psychologie hlavní hrdinky, nevyhnutelnost jejího konání (z jejího pohledu) a nemožnost se vyrovnat s traumatem.
Třetí příběh ukazuje válečnou frontu v Normandii a zbytečné lidské i materiální ztráty spojenců. Zároveň je možno dozvědět se něco o tancích používaných na obou stranách konfliktu. Ocenil jsem i použití humoru v této povídce, který zde nebyl na škodu. Jen jsem čekal, že finální bitva tanků bude delší, propracovanější, napínavější.

29.08.2017

Kresby by nemusely být tak naturalistické. Opravdu silné příběhy by vyzněly stejně i bez střev, potoků krve a vystřelených očí. Po dočtení drahý billy jsem se musel chvíli rozdýchávat. Děti se pořád ptají, kdo je ve válce hodný a kdo zlý, ale knížka ukazuje, že válka je zlá, všichni jsou zlí a nektěří ještě zlejší. Ti hodní jsou mrtví. Ačkoliv jsem na knížku narazil tuším v abc, kvůli těm krvavým kresbám si budou děti muset počkat ;-) Koupě rozhodně nelituji.

08.08.2017

Opravdu silná kniha, která bez obalu ukazuje, jaké je válka svině. Je vidět, že autor nastudoval plno pramenů, z nichž vytvořil tři vynikající příběhy. Stejně tak ilustrátoři dokázali přesně vystihnout nejen zobrazovanou techniku. Ale jestli bych měl něco opravdu vyzdvihnout, je to začátek druhé povídky. Z britských žen, kterým stéká po stehnech krev, a čekají v moři s hrdostí na poslední kulku, mě bude mrazit ještě hodně dlouho.
Poznámka pod čarou k překladateli: Zobrazené Hurricany Mk.IIC neměly kulomety, ale kanóny.

26.07.2017

Docela silné kafe. Tři syrové, atmosferické příběhy z druhé světové války, které ale nejsou prvoplánovitě krvavé nebo naopak propagandisticky obhajující jen jednu stranu konfliktu. Silný scénář doplňuje povedená kresba a i když jde o příběhy fiktivní, jsou sestaveny ze střípků doložených historických událostí, jak dokládá dobře ozdrojovaný epilog.

16.07.2017

Tento komiks jsem objevil v knihkupectví za velmi atraktivní cenu, takže jsem ho tam nemohl nechat. A jsem velmi rád za toto rozhodnutí, jelikož jde o dost dobrý válečný komiks, který hlavně není černobílý. Tři příběhy, jenž jsou specifické svou kresbou, vyprávěním a taky pointami, které překvapí. Ennis se s tím nepáře a jeho vyobrazení druhé světové není vůbec pěkné. Až nepříjemně vyobrazuje násilí a další válečná zvěrstva. Nekochá se s tím, jen před tím nezavírá oči. Hodně moc mi sedl Ennisův přístup k příběhům a taky se mi líbil jeho doslov. A teď ke konkrétním příběhům.

Noční čarodějnice - krásný příběh, který popisuje odvahu ruských ženských pilotek a jejich nasazení do boje. A taky, že ne všichni nacisti byli zvířata. 8,5/10

Drahý Billy - ze začátku mě nesedla kresba, ale tento příběh má nejzajímavější a taky nejdrsnější začátek. A pak se to pomalinku rozjíždí a i ta milostná linka se mi líbila. Velmi zde funguje vyobrazované násilí od Japonců a hlavně parádní pointa, kterou jsem nečekal. 8/10

Tankisti - největší problém s tímto příběhem je ten, že přeskakuje od jedné postavy k druhé. Jakmile se na to zvykne je to suprové a napínavé čtení, kterému nechybí i trocha humoru. I zde jsou silné výjevy, ze kterých mrazí v zádech. 8,5/10

13.06.2017

Nikdy jsem nečetl komiks ... OSTUDO ! Protože tenhle VYNIKAJÍCÍ komiks mi dal nový pohled do světa kreslených příběhů. Vychutnával jsem si každý obrázek , tu propracovanost, a udivilo mě, že i ten příběh mě chytil. Jenom mě mrzí, po samých 600 stránkových knihách, že jsem to luskl za den :D Nevadí, určitě se po nějakém komiksu ještě kouknu :)

03.04.2017

První dva příbehy citlivé, až jsem si říkal, kde se to v tom starym cynikovi vzalo. Třetí "Tankáni" už je tradiční Ennis. Škoda, že další knihy tu asi nevyjdou.

02.04.2017

Je možné si při čtení komiksu připadat tak, jako by člověk četl Remarqua? Dle mého ano, atmosféra je strhující na všech stránkách komiksu, kde Garth Ennis mimo svého talentu uplatnil téměř 30 (!) literárních zdrojů, díky kterým má člověk pocit, že se doopravdy ocitl na bitevním poli.

Vlastenectví sovětských pilotek v prvním příběhu, exotika jižní Asie v příběhu druhém (která se vám propojí s filmem Apokalypsa) a také poslední příběh tankistů, ve kterém se dozvíme, proč je v tanku bordel (popis výbuchu tanku nemá chybu) a ironizování války ve stylu francouzských filmů 70.let, vytváří bezchybný koktejl válečných příběhů.

V České republice vyšel pouze první díl z původní trilogie.

14.01.2017

Krásné obrázky z příběhy, na které musím pořád myslet. Zejména na ten druhý jen tak nezapomenu. Skvěle zpracované hrůzy 2. světové války.

20.07.2015

Nezastírám, že je Garth Ennis můj oblíbený autor, takže jsem po téhle knize pásl delší dobu. Tři příběhy z 2. světové války jsou věrohodným zpracováním osudů běžných vojáků i civilistů v ne zrovna šťasných časech. Hodně dobré.

16.07.2015

Je milé překvapení, nakolik se dokáže Garth Ennis držet při zemi a působit civilně. Bitevní pole tak nabízí drsné epizody z 2. světové války působící dojmem autentické výpovědi. Achillovkou je jen lehce jednostranný pohled hrající do karet vítězům.
Po psychologické stránce je rozhodně nejpropracovanější příběh Drahý Billy. Na válečné zločiny je třeba nahlížet s nadhledem, jako na něco, co se již stalo a nejde odestát. Jenže jak tohle chcete vysvětlit obětem?
Povedená je i Noční čarodějnice, kdy autor ve dvou dějových liniích představuje vojáky protilehlých stran. Paradoxně mi však přišly nejsilnější drobné scény mimo hlavní dějovou linii, které zachycují beznadějnou atmosféru celé války.
Jako nejslabší článek celého alba považuji finální Tankisty. Nejde o to, že by nefungovali, spíš mi vadila celková zmatenost, kdy autor přeskakuje z jedné postavy na druhou, a to samé dělá i s válečnými scénami. Velké finále, tedy souboj dvou nepřátelských tanků, pak odbude ve dvou obrázcích.

15.09.2013

Tři brilantní válečné povídky z nichž jedna vás dojme téměř k slzám. Ennis se přes sprosté, cynické pulpovky vypracoval v brilatního vypravěče historických příběhů. S obrovským smyslem pro přesnost líčí příběhy, které se staly nebo mohly stát. Závěrečné pojednání o skutečných historických předobrazech je vyčerpávajícím a místy neuvěřitelným souhrnem zvěrstev, které lidé napáchali ve jménu druhé velké války.

30.06.2013

Garth Ennis v trochu jiném světle. Opustil Punishera, Preachera a Hitmana a naladil na vážnější notu - příběhy ze Světové války. Zde může naplno předvést své znalosti v tomto oboru. A komiksové zpracování tomu rozhodně něškodí. Naopak tomu dává záživnější formu.