Pan Kaplan má stále třídu rád

Pan Kaplan má stále třídu rád https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/513855/bmid_pan-kaplan-ma-stale-tridu-rad-B6Z-513855.jpg 4 1228 1228
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Stejně kreativně pak k dílu přistoupil překladatel Antonín Přidal a mnohé z jeho formulací navždy vešly do slovníku českých čtenářů. Třída profesora Parkhilla je vskutku pestrá, co student, to osobnost, osud, národnost a ojedinělý přístup ke zvládání zákeřností jazyka, který je nutné si osvojit, aby se dalo v nových podmínkách žít co nejlépe. Profesor Parkhill totiž na newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé vyučuje angličtinu přistěhovalce z (nejen, ale převážně) východní Evropy. Po skvělém překladu Pavla Eisnera se k nám vrátil v geniálním překladu Antonína Přidala (byť se v takovém případě spíš než o překladu dá mluvit o spoluautorství) a myšlenkové a jazykové kotrmelce pana Kaplana se tak můžou dostávat do slovníku dalších a dalších generací. Studenti VPŠD možná přicházejí a odcházejí, ale Hyman Kaplan zůstává. Protože pan Kaplan nejen, že má svou třídu rád. Pan Kaplan má STÁLE třídu rád. A je to dobře, protože jen od něj a skrz něj se dozvíme, co je „šivot v klopále“.... celý text

Literatura světová Humor Příběhy
Vydáno: , Argo
Originální název:

O Kaplan! My Kaplan! , 1976


více info...

Komentáře 295

Recenze 2

Hvězdičky 1228

5
746
4
285
3
131
2
41
1
20
odpad  
5
marjanka.v
miroslav7393
GandalfŠedý
Nell97
Štěpánka123
bodjul
arket
tygřík2
Petulke
druzickaster
RenkaB
dasvos
Zrifii
radkanin
Allena24
gataexcelente
Hani97
lotos
TomHr
eva.haf
Taj-ka
Johule
Lachenauerin
Ony
Mirek65
GIA.8
Nina
julie
Mulier
Evinka88
Luxiee Axony
MalcolmReynolds
Elie11
Taťka Hraboš
Modrina
Morty17
janinka 123
Ketty
dubakm
AnSy

Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.