jirin@
diskuze
Marthas - duplicitu (Mé nejkrásnější pohádky 2) jsem odstranila.
Chybná ISBN v NK: jedno je určeno pro soubor české a slovenské verze, tím se nemusíme zabývat; druhé je sice označeno jako chybné, ale k jinému, správnému, jsem se nedopátrala. Ponechávám v záznamu.
Wojciech - sérii jsem řešila před několika dny. Bohatýr (trilogie) byla v pořádku, tuto oddělenou sérii jsem založila a zamkla. Netuším, kdo se tím dále zabýval a nějak opravoval. Nicméně teď už to je zase správně - opravila jsem.
Vivian11 - opraveno - 2 série se shodným názvem, rozlišeno jménem autorky.
elfos - Hořící říše, Argo 2023 obsahuje první polovinu knihy Bílá věž. Takže tento svazek asi není totožný se slovenským vydáním Horiaca ríša.
elfos - teď jsem série rozdělila. Pro vydání Walesu jsem ponechala v názvu jen český výraz.
Ještě zvažuji, zda pro odlišení názvu uvést v závorce nakladatele nebo výraz pro soubor - trilogie a tetralogie. Případně obojí: (Wales, trilogie) a (Artis Omnis, tetralogie).
Jen aby nedošlo opět ke sloučení vydání svazků 1 a 2 z trilogie s vydáními svazků 1 a 2 z tetralogie.
Lenka.Vílka - u nějakého záznamu jsem si už také všimla, že byly zobrazeny dvě série. Ale když se zobrazí, tak to znamená, že jsou platné pro všechna sloučená vydání, a to asi není OK. Poznám z toho, které vydání ze sloučených je v trilogii a které v tetralogii?
Když jsem se na tento problém dívala při prvním nahlášení (5.10.), tak tady byly série dvě, pro tetralogii a pro trilogii. Dnes je už tady nevidím, pouze jednu - tetralogii. Nikdo ani nepotvrdil, že požadavek uživatele je vyřešen, zřejmě proto jej pak znovu zveřejnil v jiném vlákně.
Dnes české a slovenské vydání titulu Bílá věž / Biela veža už není sloučeno. SK vydání je v tetralogii a ČR vydání je samostatně a bez série. Tak nevím, zda je toto v pořádku.
Majsha - není třeba hledat příspěvek a kopírovat adresu. Stačí srolovat na konec jakékoliv stránky na DK (na zápatí stránky), pak kliknout na Nápověda - O webu, bod 6 - Novinky na webu - hotovo.
PitoR - o vašem požadavku na opravu série vím už z jiného vlákna (Prosím o opravu, 5.10.), kam jste jej původně nahlásil. Opakovaně jste požádal o úpravu před dvěma dny do tohoto diskuzního vlákna. Stále přemýšlím, jak se sérií nakonec naložit, protože:
slovenská a česká vydání se liší nejen v počtu svazků v sérii (4 x 3), ale u českého nakladatele Wales je navíc jako 3. svazek série uveden titul Bílá věž, v originálním slovenském vydání Biela veža, 4. sv. série.
Zatím to vidím tak, že tituly série Bohatýr vydané nakl. Wales ve třech svazcích bych odpojila ze sloučených vydání a zařadila je do samostatné série Bohatýr (trilogie).
Vydání nakl. Artis Omnis a Argo bych ponechala sloučené a zařazené by byly do tetralogie - Bohatier / Bohatýr (tetralogie), budeme-li předpokládat, že Argo ještě vydá také 4. svazek v češtině (Bílá věž).
Jiné řešení mne zatím nenapadá. Možná se k tomuto návrhu ještě někdo vyjádří...
Nakladatelství Artis Omnis (SK) vydalo sérii Bohatier ve 4 svazcích:
1. Oceľové žezlo (2017)
2. Dračia cárovná (2017)
3. Horiaca ríša (2018)
4. Biela veža (2019)
----------------------------------
Nakladatelství Wales (ČR) vydalo sérii Bohatýr ve 3 svazcích:
1. Ocelové žezlo (2006) http://bohatyr-1-ocelove-zezlo.wales.cz/
2. Dračí carevna (2007) http://bohatyr-2-draci-carevna.wales.cz/
3. Bílá věž (2008) http://bohatyr-3-bila-vez.wales.cz/
----------------------------------
Nakladatelství Argo (ČR) vydalo sérii Bohatýr ve 3 svazcích:
1. Ocelové žezlo (2022) https://argo.cz/knihy/bohatyr-i-ocelove-zezlo/
2. Dračí carevna (2023) https://argo.cz/knihy/bohatyr-ii-draci-carevna/
3. Hořící říše (2023) https://argo.cz/knihy/bohatyr-iii-horici-rise/
Lenka.Vílka - vyd. 2002, 2010 a 2017 je obsahově stejné, tj. obsahují 6 povídek.
Vyd. 2002 (Zlatý kůň) ke sloučeným nepatří, jelikož obsahuje pouze 1 povídku (nebo novelu? - jak uvádí wiki) - viz též rozsah tohoto titulu, pouze 40 s.
Proto jsem ji od ostatních odpojila.
Nesrovnalosti v počtu povídek (12 a skutečně správně uvedených 6) nerozumím. Požádám o odstranění této chyby.
babicka_amalka, soukroma - u mne proběhl export přečtených, knihotéky, doporučených i chystám se číst bez problémů.
siena - opraveno; Pangea zůstává jako nakladatelství, viz:
https://www.databazeknih.cz/nakladatelstvi/pangea-27160
Lenka.Vílka - překladatele jsem rozdělila, ale u jednoho (bez data) jsou ještě připojeny tři tituly, které patří dalšímu Petru Holému.
Kozel - požadované opravy jsem provedla. Dotaz, týkající se oprávnění, zašlete do Napište nám: https://www.databazeknih.cz/napiste-nam