Ivan F diskuze

Read Aloud funguje po slovensky celkom dobre, hlas Laury je príjemný.

@ Lenka.Vílka

Mohla by ste napísať, ktorý film vás "rozhodil"? Skutočne by ma to zaujímalo, pretože na taký film čakám už "drahnou řádku let" a ono nič.

Verte tomu, že ľudia sú kreatívny a môj nápad bude čoskoro prekonaný. Hoci nerealizovaný, no aspoň sa tu rozbehla diskusia a dozvedel som sa nové veci o prekladoch a normostranách.

@ siena

To s tými botanikmi som nepochopil, poprosím o vysvetlenie, ďakujem.

@ PanPredseda: dobrý pokus :-)

Čo si ja predstavujem pod "monk" je irelevantné, naopak, relevancia je v tom, ako si ono slovo vysvetľujú prispievatelia do jednotlivých tém. Ako príklad uvediem: "šílim, když nemůžu najít správné vydání, musím mít v knihotéce jen to, které mám a to ještě všechny knihy musí být seřazeny podle data pořízení, já jsem takovej monk.

@ PanPredseda

Súhlasím, že každý nápad (bez ohľadu na to, čo si kto o ňom myslí) sa dá prekonať. Môj nápad sa zrodil po prečítaní niekoľkých príspevkov v iných témach, kedy prispievatelia sami seba označili slovom "monk" a tak mi prišlo na um sa spýtať na názor ľudí na DK, čo si myslia o reálnom počte strán textu verzus počtu strán knihy. Tých "monkov" by z toho mohlo rozhodiť a najmä štatistika sa počíta zo strán knihy, nie zo strán textu. :-)

Ad kapr a slasherko: úplne súhlasím. Kedysi som ku knihe Naslouchač napísal, že má plno päťhviezdičkových hodnotení od "čitateľov", ktorých jediným príspevkom bolo práve ono spomínané hodnotenie a nič viac.

Zdravím všetkých, ktorí sa zapojili do diskusie.

Tému som založil, pretože som bol zvedavý na názory a, ajhľa, koľko ľudí, toľko názorov. Teda takmer, dali by sa nájsť spoločné tábory.

Ospravedlňujem sa, že na vlákno, ktoré som založil, prispievam až teraz, no sem tam ma pracovné a tentoraz dovolenkové destinácie zavedú tam, kde nie je "internet". To je blaho a kľud, doprial by som každému (ako mne teraz) dva týždne bez mobilu, počítača a podobne. Zostávajú len staré dobré knihy - a je to príma relax. Len návrat býva takou malou fackou.

Postupne odpoviem na príspevky, ešte raz vďaka za ne.

Rád by som upriamil pozornosť na počet strán samotnej knihy voči počtu strán textu. Totiž, texty v ČS a SK vydaniach začínajú na strane č.5, respektíve na strane č.7 alebo č.9, niekedy aj na inej vyššej nepárnej strane. No a v informáciách o knihách je vždy uvedený počet ich strán, ktorý je vždy vyšší než je počet strán textu. Jednoducho sú do počtu strán zahrnuté aj dodatky, obsah, obrazové prílohy, ilustrácie atď. Často je rozdiel okolo desať strán avšak v niektorých prípadoch je rozdiel aj niekoľko desiatok strán. Takisto sa "štatistika" pre jednotlivých používateľov vyrátava z počtu strán knihy, ale v popise je počet prečítaných strán a z môjho pohľadu ide o dosť zásadný rozdiel. Napríklad, prečítam za rok 50 kníh, ktoré budú mať dohromady, dajme tomu 15000 strán, ale počet strán textu bude "len" 14500. Rozdiel 500 strán (čo je úplne triezvy odhad) je značný a sú to rozsahovo dve knihy od Agathy Christie alebo jedna od Kinga. :-) Navrhujem, aby sa udával pri knihách nielen počet strán, ale aj počet strán samotného textu.

Čo vy na to? Aký je váš názor?

Začiatkom roka 1993 mi kolega (bol vtedy pod parou, oslavoval prémie, dostávali sa vtedy fungel nové tisíckorunáčky ) daroval knihu od Júliusa Fučíka spolu s jeho bustou so slovami, že kto bude také k.....iny opatrovať. Bustu som si z recesie vyložil na poličku, kde sme postupne pridávali spomienky na dobu pred rokom 1989 (neskôr sa pridali aj busty iných dejateľov) no a knihu som založil do truhlice so všelijakým "harampádím". Romana na druhý deň bolela poriadne hlava a čudoval sa koľko peňazí sa vtedy minulo, zábava to bola znamenitá, však za toľké peniaze. V roku 2011 som končil v starom zamestnaní a rozbiehal novú kariéru a priniesol som si domov aj truhlicu so spomienkami (busty a pripomienky budovania socializmu zostali na poličke - či polička ešte existuje to netuším) a začal triediť čo si nechám a čo vyhodím. Tak sa mi dostala po 18 rokoch do rúk aj "Reportáž..." a pri jej prelistovaní som v nej našiel tri modré bankovky aj s kolkami, čiže po starom 3000 Sk. Bankovky mám dodnes vo svojej zbierke a je to pekný úlovok, pretože čísla idú po sebe, čo je pomerne vzácne na kolkované bankovky. Týmto kolegovi ďakujem za jeho príspevok do mojej zbierky a odkazujem mu, že vtedy skutočne toľko neprepil. :-)

Pohľadal som na stránkach o Oscarovi Wildeovi, ako aj na stránkach, ako GoodReads, Lippincott's Monthly Magazine, penguinrandomhouse a aj na Wikipedii informáciu o tom, či OW niekedy napísal poviedku "Picture of Dorian Gray". Nenapísal - napísal román, ktorý v roku 1890 vyšiel v skrátenej verzii o cca 500 slov v rozsahu 13 kapitol. O rok neskôr vyšiel aj s vyškrtanými slovami znovu v rozsahu 13 kapitol. V roku 2011 bola publikovaná intaktná verzia v rozsahu 20 kapitol. V časopise (mal rôzny stranový rozsah), ktorý knihu vydal, vyšiel napríklad aj román od Arthura Conana Doyla "Sign of four". Pozrel som sa tu na DK pod A.C.Doyla a menovanú knihu (rozsahom menšiu než Portét Doriana Graya), ktorá vyšla v rôznych vydaniach ako samostatne, tak aj s inými románmi a nikde nie je vedená, ako poviedka. To, že román/novela Portét Doriana Graya (pravdepodobne skrátená) vyšla aj v zbierke "Cantervillské strašidlo a jiné prózy", neznamená, že musí byť v zozname poviedok k danej zbierke. Toto je námet na debatu a prípadné vylepšenie webu - technicky pravdepodobne tak náročné, až bude neuskutočniteľné.

reader.007: Ďakujem za odpoveď aj vysvetlenie. Rozumiem, prečo tomu tak je, avšak zároveň podľa môjho názoru, to nie je správne. Nechcel som zakladať novú tému (možno tu už taká je), ale toto radenie dosť pokrivkáva aj pri iných spisovateľoch, napr. Agatha Christie alebo Jack London a vo výsledku je potom v knihách/poviedkach a ich vydaniach chaos. No a potom sa stáva, že ohodnotím knihu, ale poviedka je nehodnotená a naopak.

Zdravím, pri románe Obraz Doriana Graya, ktorý má regulárne cca 200-250 strán (záleží od vydania) je zároveň uvedené, že obsahuje aj poviedku ronomenného názvu. V knihe nie je žiadna poviedka, len román. Podľa mňa je to chyba, malo by sa to odstrániť. https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/portret-doriana-graya-198829
Vďaka.