Giovanni Giudici životopis

Přidat do oblíbených Koupit knihy

italská, 1924 - 2011

Životopis

GIUDICI [džúdyči] Giovanni, * 26. 6.1924, Le Grazie (La Spezia), zemřel 24. 5. 2011, La Spezia – básník, esejista a překladatel. Vystudoval literární vědu v Římě a po dvě desítiletí se zde věnoval politické žurnalistice. 1958 se usadil v Miláně a pracoval v propagaci firmy Olivetti. Spolupracoval s čas. Comunitá, Aut-Aut, Questo e altro, Quaderni piacentini, Paragone, Rinascita, od 1977 s deníkem L'Unità. Jeho katolická výchova došla vyjádření ve sbírce Uintelligenza col nemico (1957, Dohoda s nepřítelem). 1957-61 se považoval za levicového katolíka, který „se snaží prese všechno katolíkem zůstat". Sbírka Vita in versi (1965, Život ve verších) klade důraz na společenskou odpovědnost intelektuála v době „hospodářského zázraku" a na úkol básníka bránit se odlidštění vírou v možnost „pravdivějšího života". Autobiologia (1969, Autobiologie) pokračuje v protestech ohrožené biologie proti nesnesitelnému maloměstskému životu a „budoucnosti bez budoucnosti". O Beatrice (1972, Ó Beatrice) je metaforou bytosti odsouzené přihlížet svému každodennímu umírání. II male dei creditori (1977, Zlo věřitelů) se hlásí ke „starému učiteli" U. Sabovi. Jedinou možností úniku před dotírajícími „věřiteli" – ve sbírce II ristorante dei morti (1981, Restaurant mrtvých) – je tvářit se, že jsme někdo jiný. Sbírka Lume dei tuoi misteri (1984, Záře tvých tajemství) je psána ve znamení hořkého smíru. „Poemou" lásky v trobadorské tradici je sbírka Salutz (1986). G. se zajímal také o českou poezii. Protestem proti invazi do Československa byla malá antologie české poezie Omaggio a Praga (1968, Hold Praze), 1969 vydal (ve spolupráci s V. Mikešem) výbor z poezie J. Ortena Cosa chiamata poesia (1969, Čemu se báseň říká). Významný je jeho překlad Puškinova Evžena Oněgina (1983) a rozsáhlá překladová antologie Addio, proibito di piangere e altri versi tradotti, 1955-1980 (1982, Sbohem, zakázáno plakat a jiné přeložené verše, 1955-1980). (zdroj životopisu: Slovník italských spisovatelů)

Ocenění

Autor (zde) zatím nemá žádné hodnocení.