Hvězdoplavba / Astronautilía zajímavosti

Ἀστροναυτιλία / Hvězdoplavba je monumentální skladba, která je považována za vrcholné dílo českého spisovatele, básníka, psychologa a polyhistora Jana Křesadla. Astronautilíi-Hvězdoplavbu lze zároveň charakterizovat i jako specifickou sci-fi poému, která obsahuje více než 6500 veršů v homérské starořečtině doprovázené paralelním českým překladem. Skladba původně doputovala k Janu Křesadlovi složitými cestami odkudsi z vesmíru a jejím údajným autorem je kapitán Udeis (Nemo). Právě ten je velitelem jednotky, která je v patách zločinci, jenž unesl ovci – jedinou pozorovatelku jsoucna, jejíž likvidace by znamenala zničení všeho života. Celý příběh, jenž je inspirován kvantovou fyzikou, je zároveň pojat i jako literární mystifikace: dosvědčuje to odborně laděná anglická předmluva, úvodní latinské pojednání nebo v závěru připojený řecko-anglický slovníček řeckých novotvarů. Znění tohoto textu vychází z díla Hvězdoplavba aneb Malá kosmická odysea tak, jak bylo vydáno nakladatelstvím Ivo Železný v Praze v roce 1995, s přihlédnutím k autorovu rukopisu poskytnutému dědici. Pro potřeby vydání Městské knihovny v Praze byl text redakčně zpracován.... celý text

Literatura česká Poezie

Vydáno: 2023 , Městská knihovna (Praha)
více info...