Zpěvy sladké Francie přehled
Hanuš Jelínek
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/197213/bmid_zpevy-sladke-francie-nqq-197213.jpg
4
35
35
Sbírka francouzských lidových písní a básní z 15. až 18. století. Doktor filosofie, středoškolský profesor francouzštiny a němčiny, překladatel a literární vědec Hanuš Jelínek se vždy zajímal o lidovou slovesnost. Jednak přeložil mnoho českých a slovenských písní do francouzštiny, ale i do češtiny přebásnil francouzské lidové písně z 15.–18. století. Výbor je obohacen i o několik písní, u kterých je autor znám, ale jsou již zlidovělé. Ač jsou již tehdy vynikající překlady Zpěvů sladké Francie z roku 1925 a Nových zpěvů sladké Francie z roku 1930, dodnes nezestárly a stále oslovují i dnešního čtenáře.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Zpěvy sladké Francie. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (9)
Příjemné čtení. V lidových (zlidovělých) písních se odráží esprit národa. Ten francouzský je mi sympatický.
Neoslovila ně vůbec, ale jak čtu komentáře, asi jen proto, ze nemám k francii a francouzštině žádný vztah.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Zpěvy sladké Francie v seznamech
| v Přečtených | 54x |
| ve Čtenářské výzvě | 5x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 73x |
| v Chystám se číst | 13x |
| v Chci si koupit | 5x |
Štítky knihy
Francie francouzská literatura středověká poezie texty písní
Autorovy další knížky
| 1997 |  Zpěvy sladké Francie |
| 1930 |  Nové zpěvy sladké Francie |
| 1936 | Starofrancouzské zpěvy milostné i rozmarné |
| 1983 | Básnické překlady |
| 1947 |  Zahučaly lesy: Kniha vzpomínek |
Jedním slovem: Krása.