Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Nový Balkán. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (1)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Nový Balkán v seznamech
| v Přečtených | 1x |
| v Knihotéce | 1x |
| v Chci si koupit | 1x |
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1929 |  Olšanské hřbitovy |
| 1914 |  Makedonie |
| 1924 | Nový Balkán |
| 1930 | Karel Kramář |
| 1927 | Na březích tichých lagun |
O knize a jejím autorovi se po únoru 1948 u nás buď mlčelo, anebo se psaly až nechutně odsudečné, jako např. z pera v 50. letech silně "angažovaného" bulharisty Zdeňka Urbana, u nehož je "puncovaný buržoazní znalec bulharské problematiky" zastáncem "přímo zrůdně reakčních názorů ... plně v duchu nejšovinističtějších tendencí bulharské buržoazie". Toto stanovisko se tradovalo i v Bulharsku (Urban byl pokládán za kapacitu), až po demokratických změnách začali Bulhaři Síse překládat, a tím i poznávat. Bulharskou verzi má i Nový Balkán: Novite Balkani. Přel. Dobrinka A. Belčeva a Krasimira V. Ognjanova. Sofija 2012.