Malá závěť přehled
François Villon
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/171378/bmid_mala-zavet-uQS-171378.jpg
4
110
110
Když jsme se už v letech okupace rozhodovali pro vydání Malé závěti středověkého francouzského básníka Villona, prvního z těch, kterým říkáme prokletí básníci, nebylo to ze záliby v minulosti. Naopak, protože Villon je nám hlasatelem budoucnosti. - Správně bylo o něm řečeno, že je zázrakem básnické intuice, která první se dovedla vzepřít společenské nespravedlnosti a nevidět resignovaně v bídě úděl ubohých, jimž je čekati, až smrt je spasí.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Malá závěť. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (13)
Mně se dostal do spárů překlad Villona od Loukotkové a musel bych zase plýtvat superlativy. Francoisův pohnutý život byl opravdu zajímavý.
No, přijde mi, že překlad je chvílemi trochu odfláknutý, taky to povídání o Villonovi je zajímavé, ale spíš beletrizované.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Malá závěť v seznamech
| v Právě čtených | 3x |
| v Přečtených | 165x |
| ve Čtenářské výzvě | 11x |
| v Doporučených | 6x |
| v Knihotéce | 53x |
| v Chystám se číst | 18x |
| v Chci si koupit | 2x |
| v dalších seznamech | 1x |
Štítky knihy
francouzská literatura středověká literatura prokletí básníci středověká poezie
Autorovy další knížky
| 1985 |  Velká závěť |
| 2009 |  Básně |
| 2010 | Malý a Velký testament |
| 2009 | Já u pramene jsem a žízní hynu |
| 1964 | Já, François Villon |
Upřímně, styl přebásnění nebyl můj šálek čaje. Od veršů z 15. století očekávám v překladu nádech staročeštiny, který mi tady chyběl. Avšak Villonovo dílo skvělé, škoda absence oných kurdlinek.