Klíč přehled
Máirtín Ó Cadhain
Říká se, že irský a český smysl pro humor k sobě mají blízko. Novela velikána irskojazyčné literatury Máirtína Ó Cadhaina to potvrzuje. Věčná škoda, že si ji nemohl přečíst Franz Kafka, najisto by se rozveselil. Klíč pojednává o malém dublinském úředníčkovi, jehož život je naplněn přesouváním šanonů, lepením štítků a vyplňováním formulářů. Když však jednoho dne odjede jeho nadřízený na dovolenou a zamkne jej v kanceláři, dojde k existenciálnímu zápasu. Takový úřední klíč, to není žádná legrace, o jeho výrobu je třeba zažádat na příslušném lejstru orazítkovaném náležitými odbory. Vyvázne náš hrdina živ a zdráv?... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Klíč. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (8)
Odkladam. Hrbitovni hlina me bavila, ale Klic se mi nechce cist dal, bohuzel.
Podobně jako autorova předcházející knížka Hřbitovní hlína není ani Klíč odpočinkovým čtením, naopak, pro jeho úplně docenění mu musíte věnovat naprostou pozornost. Kafkovský román je humorný stylem, u kterého se budete smát tak trochu přes slzy, slzy nad tím, kterak nás byrokratické závaží tíží silou pevnou a neotřesitelnou. A opět cením práci překladatele Radvana Markuse, s publikováním jmen překladatelů na titulních stranách knih mám pořád trošku problém, ale jméno pana Markuse na titulek patří stejným dílem jako to autorovo.
Související novinky (1)
Knižní novinky (14. týden)
04.04.2021
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Klíč v seznamech
| v Přečtených | 36x |
| ve Čtenářské výzvě | 7x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 35x |
| v Chystám se číst | 39x |
| v Chci si koupit | 9x |
Štítky knihy
satira humor irská literatura černý humor Franz Kafka, 1883-1924 společenské romány absurdní humor úředníci
To byl tedy podivný výlet do spřátelené literatury; především to není ani tak humor, jako satira. A to dobrá. On je ten úřední Šiml asi všude dost podobný. Není to moc dlouhé, což je dobře, protože byrokratické eskapády bych už asi déle nevydržela.