Prekliate pobrežie přehled

Prekliate pobrežie https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/144274/bmid_prekliate-pobrezie-Ws6-144274.jpg 4 40 40

Drsné pobřeží série

1. díl >

Joe Cashin bol kedysi iný. Ľahšie sa pohyboval, bol si istejší a menej uvažoval. No keď sa človek často stretá so smrťou, zanechá to dôsledky. U Cashina k nim patrilo aj to, že odišiel z oddelenia vrážd na tiché miesto na pobreží, kde vyrastal. Teraz k jeho povinnostiam patria len prechádzky so psom a práca vidieckeho policajta. Významného miestneho občana Charlesa Bourgoynea však ktosi prepadne a on v dôsledku toho zomrie. Všetko poukazuje na troch chlapcov z neďalekej komunity pôvodných obyvateľov Austrálie, a zdá sa, že to tak všetci aj chcú. Cashina to však nepresvedčí. A keď sa tragédia neľútostne rozvíja ďalej, zisťuje, že ho zaujalo niečo, čo by mal azda nechať na pokoji. Templova schopnosť tvoriť zápletky a jeho intuitívny prienik do psychiky postáv mu vyniesli reputáciu majstra austrálskej detektívnej prózy. Prekliate pobrežie je Templovým najlepším dielom. Je to román o krajine, prírode, rodine, o politike a moci; o potrebe žiť slušne vo svete, kde je veľa vecí prehnitých. Je to pôsobivé a fascinujúce rozprávanie, ktoré prekračuje hranice žánrov.... celý text

Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: , Slovart (SK)
Originální název:

The Broken Shore , 2005


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Prekliate pobrežie. Přihlašte se a napište ho.


Komentáře (6)

kalache
18.09.2023 4 z 5

..."Když tak koukám na tu vázu,"řekl Cashin,"nemohl by to být zamítnutý prototyp úložiště jaderného odpadu?"...

jprst
15.06.2023 4 z 5

Dobrý thriller z australského prostředí, občas sice děj ztrácí spád, ale plusem je slušně vystižená atmosféra policejního vyšetřování, vyhrocené vztahy mezi domorodci a bílými přistěhovalci a lidsky vykreslené postavy s obvyklými kladnými i zápornými vlastnostmi, těžko se mezi nimi hledá vyložený "klaďas nebo záporák", prostě vydařený příběh.


LeDock
05.06.2019 3 z 5

Priemerná detektívka zasadená v exotickom a čitateľsky neokukanom prostredí Austrálie, kvôli čomu stojí predsa len za pozornosť fanúšika žánru. Budete sa však musieť prelúskať veľmi podivným prekladom, pri ktorom som mal neustále pocit, že sa v ňom mnohé stratilo, medzi iným najmä cynický humor dialógov. Občas sa dá až spätným prekladom do angličtiny zistiť význam viet – ako príklad (citujem voľne, nechce sa mi to dohľadávať): „podávali sme si dym“ (asi pass a smoke, čiže niečo ako podávali sme si oheň/cigy), či "trtkajúci vedúci tábora" (predpokladám originál v znení "fucking camp leader", teda vo význame skurvený vedúci tábora).

všechny komentáře

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Ocenění knihy (1)

2007 - CWA Dagger Awards (Duncan Lawrie Gold Dagger)


Kniha Prekliate pobrežie v seznamech

v Přečtených55x
ve Čtenářské výzvě1x
v Doporučených1x
v Knihotéce30x
v Chystám se číst11x
v Chci si koupit7x

Štítky knihy

zfilmováno australská literatura

Autorovy další knížky

Peter Temple
australská, 1946 - 2018
2020  79%Staré dluhy
2021  79%Temný příliv
2007  76%Drsné pobřeží
2011  70%Pravda
2022  83%Konec světa