Dear Vittie: Aneb jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů přehled
Werner Lansburgh
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/497872/bmid_dear-vittie-aneb-jak-si-zlepsit-ang-5vS-497872.jpg
4
32
32
Oblíbená "učebnice", jejímž prostřednictvím se autorovi podaří přesvědčit čtenáře, že znají z angličtiny mnohem více, než tušili, a dodá jim odvahy směle používat tento krásný jazyk.
Literatura světová Jazyky, lingvistika Učebnice a slovníky
Vydáno: 1994 , NLN - Nakladatelství Lidové novinyOriginální název:
Dear Doosie , 2004
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Dear Vittie: Aneb jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (7)
08.08.2018
Dear Vittie je kniha psaná anglicko česky. A dá člověku, který se učí anglicky na angličtinu nový pohled.
1
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Dear Vittie: Aneb jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 44x |
| ve Čtenářské výzvě | 7x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 26x |
| v Chystám se číst | 9x |
| v Chci si koupit | 2x |
Štítky knihy
angličtina dvojjazyčná vydání jazykové učebnice
Autorovy další knížky
| 2006 |  Dear Vittie, aneb, Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů |
| 1995 |  Holidays for Vittie |
Klobouk dolů překladatelům za zvládnutí něčeho takřka nemožného. Vážně, překlady takového druhu nejsou jednoduché, vím to. Skoro bych to přirovnala k poezii, ale to taky úplně nevystihuje, co se jim v téhle knize podařilo.
Nedokážu posoudit, do jaké míry si čtenář může čtením těchto dopisů zlepšit angličtinu. Pro mě tam byla spousta nových slov, spousta užitečných zmínek o false friends a common czenglish mistakes. A taky hoodně různých kulturních narážek, ty mě bavily rovněž. Moc jsem si neužila všechny ty milostné a sexuální narážky - nevím proč, není na tom nic špatného, ale možná už jsem zkrátka odkojená jednadvacátým stoletím.
Knihu bych doporučila, i když v lecčems už není aktuální. V mnoha aspektech je totiž asi trvanlivá. :-)