luciegramelova přečtené 3

Umění překladu 2013, Jiří Levý

Kniha je povinnou četbou na translatologii - o důvod víc si ji přečíst, pokud se člověk překladu věnuje a překlad nestudoval. Kniha byla dokonce nedávno přeložena do angličtiny, což jen potvrzuje její význam.... celý text

Pozvání k překladatelské praxi 2013, Olga Krijtová

Skvělá kniha, pohled insidera, věcný a nepřikrášlený vhled do zákulisí překladatelské profese.

Technologie ve službách překladatele 2017, Miroslav Pošta

Knihu doporučuju všem, kteří to s překladem myslí vážně. Časy se mění a základní obeznámenost s příslušnými technologiemi je dnes pro překladatele nezbytnost.