Jodelle
přečtené 73
Panda a dráček
2022,
James Norbury
Krásná kniha, plná velkých myšlenek, nicméně postrádala kouzlo. Nevím zda se to stalo překladem, ale měla jsem pocit, jako by rozhovory mezi pandou a dráčkem byly umělé a vynucené. Navíc důležité fráze o vnímání života, byly vhozeny do obecenstva jen tak, jakože mimochodem. Měla jsem pocit jako bych četla slabikář, celkově to bylo bez snahy použít různorodá slova čestiny, čím by si jistě získali dychtivé čtenáře a duše básníků. Na druhou stranu, jsou nemotorné fráze doplněny krásnými ilustracemi, díky kterým to stojí za to.... celý text