JankaK
přečtené 317
Kniha života
2015,
Deborah Harkness
V porovnání s prvním dílem se autorčina stylistika zlepšila (a s ní i překlad, i když to stále není 100%), ale chaotické a nelogické chování postav zůstává. Paradoxně se kniha čte dobře, ale jen za předpokladu, že se nepozastvujete nad každou kravinou, kterou autorka vymyslela. Při některých scénách jsem si téměř klepala na čelo a samotný závěr vlastně tak nějak vyplynul sám od sebe, kdo čeká velkou bitvu, bude zklamaný. Suma sumárum, autorčin styl psaní se zlepšil, přesto se nejvíc těším na poslední sérii seriálu, jehož scénáristé umí předlohu skvěle uhladit a udělat ji velmi koukatelnou. Díl o Marcusovi si možná přečtu spíš ze zvědavosti než z neovladatelné touhy po dalším spisovatelském umění D. Harkness. :)... celý text
Čas čarodějnic
2011,
Deborah Harkness
Na úvod je třeba říct, že jsem knihu četla až po zhlédnutí seriálu, takže moje hodnocení bude tímto docela ovlivněné. Ačkoliv má kniha velký potenciál, autorka jej dostatečně nevyužila a je to hodně znát. Většina scén, které jsou pro děj velmi zásadní, jsou vykresleny fádně, bez emocí. Několikrát jsem se musela k určitým pasážím vrátit, abych pořádně porozuměla tomu, co se vlastně stalo. V ději jsou často zbytečně, hodně nelogické scény. I když má autorka evidentně dost bohatou fantazii, některé pasáže by potřebovaly učesat, pořádně se nad nimi zamyslet, někdy je i překopat nebo úplně vyhodit. Proto klobouček pro ty, kteří knihu přetavili v seriál - samotný děj hodně vylepšil. Jak už někteří přede mnou psali, samy postavy (hlavně ty ústřední) se chovaly často velmi nelogicky, hodně si protiřečily (ať už slovně, nebo chováním). Btw., upír na józe? To jako vážně? Sama Diana byla taky často velmi mimo, během čtení mě xkrát napadla otázka, jak může osoba, která je zvyklá uběhnout denně xx kilometrů a několik hodin v kuse veslovat, být stále unavená a bez energie? Natolik, že ani nevyjde dvacítku schodů do věže? Jo, to věčné vzdychání, únava, podlamování kolen, to mi lezlo na nervy. Na druhou stranu musím autorce přiznat, že samotný námět je velmi zajímavý a bavil mne, ale provedení už tak slavné nebylo. :-) Nabízí se otázka, proč jsem tu knihu vlastně četla - byla jsem prostě zvědavá. Ráda srovnávám film/seriál s knižní předlohou a tentokrát musím uznat, že seriál je vyjímečně lepší než kniha. Nevím, jestli si přečtu dvojku. Možná ji přeskočím a vrhnu se rovnou na třetí díl, protože seriálové pokračování bude až v roce 2022. Ale kdyby byla třetí řada dostupná už teď, knihy D. Harkness už nejspíš do ruky nevezmu.... celý text
