BoredCop
přečtené 81
Robert Šlachta: Třicet let pod přísahou
2020,
Josef Klíma
Inu, jak tuhle knihu pojmout? Jako upřímnou zpověď člověka, který dal republice 30 let života a oplátkou dostal jenom pohrdání? Nebo jako způsob, jakým si zhrzený policista se všemi vyřizuje účty? Díky tomu, že mám k policejnímu prostředí velice blízko, se kloním spíš k první verzi. V naší milé zemičce se prostě dějí strašlivé prasárny. Na druhou stranu se v některých chvílích ani čtenář jako já nevyhne dojmu, že pan Šlachta si svoje působení u policie a způsob svojí práce trochu idealizuje a nepřipouští si možnost, že nemá vždy pravdu. Nicméně pro toho, kdo si chce prohloubit znalosti o zločinu (a hlavně o jeho propojení se vším ostatním v ČR), rozhodně super. Pokud jde o strukturu knihy, souhlasím s tím, co už tu zaznělo. Občas to působí chaoticky, zamotaně, nepřehledně. Trochu jako dlouhý rozhovor, který je sice zajímavý, ale s jeho následnou úpravou už se nikomu nechtělo moc ztrácet čas. O tom, že je hned na začátku avizováno, jak dostanou prostor i kritici pana Šlachty a jeho práce, přičemž nakonec jsou jim věnovány 2 strany a pár poznámek, že se nikdo z nich nevyjádřil, ani nemluvě.... celý text
Ohněm a mečem
1986,
Henryk Sienkiewicz
Před mnoha lety jsem viděl polský historický film Ohněm a mečem a už tehdy jsem si říkal, že literární předloha musí být geniální. A je! Lituji jenom toho, že jsem si knihu nepřečetl dřív... ...a teda taky toho, že jsem si koupil knihu z edice Omega od redaktora Pavla Tůmy s jazykovou korekturou od Ivany Jachkové (to je ta, kde je na obálce rytíř v plátové zbroji, ačkoliv se děj odehrává v 17. století). Ještě nikdy se mi nestalo, že by mě redakční úprava tak strašně štvala jako tady. Jasně, nemá to vliv na kvalitu knihy, ale tolik překlepů, špatně umístěných interpunkčních znamének a gramatických chyb, to se jen tak nevidí. Sorry, ale když se člověk živí jazykovou korekturou a nevidí rozdíl mezi my/mi, pak zřejmě někde udělal kariérní chybu. Takže pokud můžete, dejte na mě a zvolte jiné vydání.... celý text
