BlueIvy
přečtené 526
Dcera Sherlocka Holmese
2018,
Leonard S. Goldberg
odpad!
Ešte som túto knihu nedočítala, no dovolím si napísať moje doterajšie dojmy z nej, pretože silne pochybujem, že ďalšie stránky knihy dokážu zmeniť môj pohľad na ňu - ak áno určite prepíšem tento komentár.. Za mňa zatiaľ - hrozné. Tupé, naivné, bez nápadu a miestami dosť trápne. Od Goldberga som ešte nič nečítala a asi už ani nebudem, a je tiež pravda, že už je to nejaký čas odkedy som čítala príbehy o Sherlockovi a nie každý z nich mal rovnako dobrú úroveň, ale toto si A. C. Doyle vážne nezaslúžil... Celý príbeh je písaný akoby pre "jednoduchších ľudí" a postavy sú tak neoriginálne, nielen čo sa týka charakterov, ale aj ich konania. No a pardon, tie Joannine dedukcie? Kde v nich je ten prenikavý intelekt, ktorý mala akože zdediť po svojom otcovi? Najviac ma ale rozčuluje to, že je to sprostá vykrádačka, ktorá stavia na obľúbených a výborne vykreslených postavách iného autora. Och, pardon, na ich POTOMKOCH. Ešte aj stará pani Hudsonová tu má dcéru, no ja odpadávam. Očakávam, že na konci knihy sa objaví aj šteňa psa baskervillského. Jediný z pôvodných tam zostal starý dr. Watson, ktorý sa asi ale medzičasom zmenil na akýsi maják, či aspoň lucerničku, pretože mu z neznámeho dôvodu neustále svietili oči (neviem či to bolo prekladom, alebo autor zamýšľal, že bude hlava Johna staršieho na každej druhej strane svietiť ako halloweenska tekvica). To, že autor čerpá z klasiky či jednoducho len od iného autora rozhodne neodsudzujem, ale on sám tam musí priniesť niečo vlastné.. niečo zaujímavé, pútavé, nejaký nápad, emóciu. Aj keď musím uznať, že u mňa sa emócia pri čítaní dostavila - bol to hnev, ale aj frustrácia z tohto nepodarku. Doyle sa musí v hrobe obracať a ako vidím, tak už si to asi aj s Goldbergom vybavuje ručne-stručne. Za mňa strata času a peňazí.... celý text
