"Der Verfluchte Ruthene"
Povídka od:
Jaroslav Hašek
Z knihy:
Dobrý voják Švejk před válkou a jiné podivné historky
Rusín Onuferko se dostal na vojn mezi Němci a Poláky. Celá kompanie se smála tomuto mužíkovi, když na nadávky šarží a důstojníků odpovídal tenkým a žalostným hlasem: "Nebijte mě, prosím".
A tak mu Němci říkali "der verfluchte Rutene".
Jelikož byl často cvičený, aby z něho něco bylo, tak se nahlásil k nemocným, a byl dán na samotku. Tam si zpíval, ale tak příšerně, že tím lezl na nervy hodně vojákům.
Ocitne se před vojenským lékařem, který je s ním rychle hotový a řekne jen, že simuloval tak dlouho, až z toho dostal tyfus... Následně ho smiřuje vojenský kněz s Bohem.
Jenože smrt si pro Onuferka nepřišla, uzdravil se, a tak zase je cvičený, až se dozví, že mu zemřela matka a požádá o pět dní dovolené hejtmana. Nedostane ho, tak zběhl, aby viděl pochovávání matky.
Zase jedna povídka o člověku, který jako by vypadl z "Osudů dobrého vojáka Švejka", či spíše je to "příprava" na tohle velké dílo.
Prvně vyšlo - Mladí proudy - 20.5.1908.