Ryu komentáře u knih

Tato kniha je nechvalně proslulá svým špatným překladem, nicméně na její čtivosti to nesráží natolik, aby byla nečitelná. Jen vám občas možná přeběhne mráz po zádech při hloupostech, kterých se překladatelé dopustili. Pokud se ale nevyznáte v pojmech z IT, vyšší matematiky, vědy a technologie, bude vám to asi tak jedno. Děj je velice zajímavý, vyvíjí se rychle a přímo. Neměl by dát dostatek času a prostoru pro nudu. Jedná se, jak se kniha honosí v anotaci, o špionážní thriller a autor v něm vzdává poctu autorům jako je E. A. Poe, H. Lovecraft a méně známým a jim podobným. Silná porce černého humoru a obskurna knihu činí ještě více zajímavější. Doporučuji všem lidem, kteří mají rádi originální, chytrý, zábavný námět a přitom občas tak trochu mrazivou a děsivou atmosféru. Na druhou stranu; nejedná se o žádnou povznášející uměleckou literaturu a kniha není především obsahem jen tak pro každého... zda je zrovna pro vás, poznáte zřejmě už po pár úvodních stranách.

1 30.11.-0001

Haruki Murakami v příběhu o proměně člověka splétá sérii motivů a myšlenek. Nejedná se o žádnou přímočarou knihu, naopak o myšlenkově nabité dílo, které se snaží čtenáře na každé stránce knihy přesvědčit o nutnosti změny. Hlavní protagonista Kafka Tamura se pod hrozbou oidipovského prokletí, které na něj uvalil vlastní otec, vydává na dlouhou cestu, ale postupně zjišťuje, že osudu a zároveň prokletí se nevyhne. Přes poměrně složitý příběh naplněný prvky tajemna, surrealismu stírající jakékoli hranice reality a neskutečně tíživé a ponuré atmosféře na samém konci dochází až k neskutečnému uvolnění a snad i samotného čtenáře donutí k úsměvu. Je jasné, že písečná bouře odezněla a nadchází nový život.
Moje třetí Murakamiho kniha (Na jih od hranic, na západ od slunce; Norské dřevo) na mě zanechala opět velkou stopu a já už jsem se naprosto utvrdil v tom, že Murakamiho knihy jsou tak trochu i o mně...

4 30.11.-0001