Helena0405 komentáře u knih

Zlý preklad? Zaujalo ma predchádzajúce hodnotenie a chcela som zistiť, ako to budem vnímať ja. Vybrala som si najdlhšiu z poviedok - Cudzia pamäť. Okrem pár preklepov ma nerušilo nič. Humor som tam síce naozaj nenašla, ale pri takej vážnej téme som ho ani nečakala. Pamätáme si len to, čo chceme - a sem-tam sa pripletie aj niečo nepríjemné. Aké by to bolo, keby sme si pamätali do detailu všetko, čo sme prežili? Pekný príbeh v závere o tom, že naše pochopenie reality môže byť veľmi vzdialené realite. Stačí napríklad jeden šikovný manipulátor, a úplne nám vsugeruje, že sa viníme za smrť blízkej osoby...

Obdivujem autora, že sa odhodlal zverejniť blbosti, ktoré napáchal počas ciest v exotickej destinácii. Ak si pri čítaní pomyslíte, že "toto by sa mne nemohlo stať", ... áno, možno práve pri cestovaní ste profesionálnejší, ale každý z nás v živote napácha toľko blbostí, že - podľa mňa - všetci sme si v tomto rovní. Akurát, že väčšina ľudí nemá chuť na to, aby sa cudzí ľudia na ich "výkonoch" zabávali. Aj keď som si dobre vedomá, že nikto z nás nie je dokonalý, a že sa učíme najmä na vlastných chybách, príbehy v tejto knihe mi mierne zdvíhali sebavedomie. Tešilo ma, že nie som sama... Možno sa nechám inšpirovať a raz napíšem titul "Lúzerka v živote".

1 25.07.2020

Syn je šiestak, nenávidí zemepis a na programe je Afrika. Prečo si neprečítať knihu, kotrá už dlho čaká v poradí?

Bolo to dobré rozhodnutie. Objavila som, že nosorožce sú ako mačky - nerady menia prostredie, v ktorom žijú, že leopard je skutočný zabijak - masový vrah a že paviány nie sú len opičky nahranie...

V rámci "geograficckého" čítania som knihu kombinovala s titulom "Ve stínu Kilimandžára", ktorú som omylom pokladala za príbeh o lesoch a vychytených lesných drevinách (Autor Erich Václav). Oba príbehy sa vhodne dopĺňajú, oba boli písané v tom istom období, a obidve sú o tom istom území Afriky. U Václava sa dočítate, ako vyzerali možnosti turistiky na začiatku 60-tych rokov v Keni a Tanzánii a život československého experta - najmä jeho voľné chvíle.

Celkový výsledok - keď občas spomeniete svojmu synovi niečo, čo by ho mohlo zaujať, a vsadíte to do geografického prostredia, prirodzene si zvykne na názvy prírodných rezervácií, jazier Veľkej priekopovej prepadliny - a snáď potom neprepadne z geografie, hoci má k nej asi vrodený odpor.

1 05.01.2020

Najviac som sa bavila na opise súdneho pojednávania, kde exceloval sir Magnus.

1 02.12.2019

V popise knihy sa píše ..."člověk musí změnit systém hodnot"... - žiaľ, nemusí. A asi ani nezmení. Aspoň mne sa to tak javí.
V texte ma zaujalo nasledovné:
bezolovnatý benzín, ale s karcinogénnymi prísadami - str. 52
azbestový prach, uvoľňuje sa z pneumatík pri brzdení - str. 53
Bhópál 1984, havária chemickej továrne - str. 54
metán z ryžových polí - str. 55
jedovatý odpad - 64
prohibícia v USA - v rokoch 1921 - 33 - a rozkvet mafií - 68
transfúzia krvi a AIDS - 70
novodobé vojny, ich zdôvodnenie cez masmédiá- 86
Vietnamská válka - v rokoch 1965 - 73
staré lieky ako humanitárna pomoc - 97 (vojna v Juhoslávii)

1 28.10.2019

Prvá báseň, ktorú som pri náhodnom otvorení knihy našla:

Stál v polích hřbitov osamělý -
noc jistá za dni probdělé,
kol do polí sil oráč zrnka
a hvízdal písně veselé.

Realita života. Tá noc jistá mi pripomenula,
že život je vlastne taká hra, hazardná,
s vopred známym výsledkom - porážkou.

...A počal hrobník také orat,
jen rýčem, ale hluboko,
co vseje, nikdy nevychází,
žně jsou tu jen tak na oko.

A hrobník zpíval: "Škoda očí
a sladkého v nich plamene!"
Smek oráč, z ruky pustil oprať,
sám stál jak pomník z kamene.

25.03.2024

Strhujúce čítanie o zemi, ktorá nám bola predkladaná ako vzor. Zopár obrázkov: (str. 301) "Sám som bol svedkom iného škandálu. Na trhu sa predávali zhnité jablká, kým pracovníkom aparátu síce červivé, ale nie zhnité."
(str. 305) "... moskovská tlač informuje, že keď sa začínal puč, matka iniciátora prevratu Janajeva ležala v nemocnici. Pri správe o prevrate, ktorý dal jej synovi moc, pacienti v nemocnici sa zviechali z postelí a išli za starenkou s najúprimnejšími gratuláciami. Keď sa prevrat nepodaril a Janajeva posadili do žalára, tí istí pacienti sa znova zviechali z postelí, ale tentoraz sa spoločne vydali za riaditeľom s kategorickou žiadosťou, aby starenku vyhodil z nemocnice."

- táto príhoda silno pripomína kapitolu v Skutkoch apoštolov, príbeh Pavol a Barnabáš v Lystre. Prudký obrat v zmene názoru davu.

(309) "Vzrastajúca úloha televízie v politike spôsobuje, že vo svete sa zmenil smer útokov všetkých pučistov: predtým sa sústreďovali na prezidentské paláce, sídla vlády a parlamentu, dnes sa usilujú predovšetkým ovládnuť budovu televízie. Boje vo Vilnjuse aj v Tbilisi, v Bukurešti aj v Lime sa viedli o televízne budovy, a nie o prezidentský palác."

Opisy, filozofické úvahy, odkazy na literatúru sa striedajú so zážitkami samotného autora. Smutné, tragické, ukrutné sa strieda s odľahčenými, peknými obrázkami. Ale najsilnejšia myšlienka, ktorú si odnášam, je - nikdy by som tam nechcela žiť.

Divné rozprávky. O pampúšiku, ako mi ju rozprávala moja stará mama, a ako si ju matne pamätám, to bolo iné. Ja som pampúch pampúšik, na panvici pražený, na oblôčku chladený... A začínalo to tým, ako gazdiná nemala dosť múky na pampúšik, a ako pozmetala zvyšky zo všetkých kútov, zarobila cesto... Rozprávky o piatich prstoch sú tu hneď dve, tá prvá bola slabá...
Ilustrácie sú veľmi vydarené, zvlášť perokresby (mestečko - dejisko rozprávky Sladká kaša - s natlačenými domčekmi, dvorné dámy v Šípkovej Ruženke a hostina z vtáčej perspektívy z Muzikantov z Brém - to nazývam umenie). Zvieratá a vtáky ako živé, nie karikatúry ako v dnešnej produkcii pre deti...

14.01.2024

Musím sa priznať, že tieto rozprávky na mňa nezapôsobili. Krajčír a poklad ??? Odpad. S pár výnimkami ( O kalifovi bocianovi, Čarodejný mlynček, Kramár) Zato ilustrácie sa mi páčia.

14.01.2024

Obľúbené citáty - moje - sú z 13. kapitoly (ekumenický preklad):
(v Pizidskej Antiochii), verš 41 - Vy, čo mnou pohŕdate, čudujte sa a zahyňte, lebo za vašich dní vykonám skutok, ktorému neuveríte, ak vám o ňom bude dakto rozprávať.
(v Pafe na Cypre), verš 10 - Diablov syn, plný každej podlosti a každej falošnosti, nepriateľ akejkoľvek spravodlivosti! Vari neprestaneš prevracať priame Pánove Cesty? 11 - A teraz pozri, doľahne na teba Pánova ruka...

Prvá poviedka je o neúspešnom vodníkovi, ako sa ocitol v Prahe. Detaily sú vtipné, aj komentáre rozprávača príbehu. Len akosi nie som odhodlaná čítať to všetko. Čo mi tieto poviedky môžu dať do života? Ten humor sa mi zas nezdá byť tak veľmi očarujúci. (s odstupom času -) Nedalo mi to a vybrala som si podľa názvu inú poviedku. Profesionální nájemník. Tá ma dostala. Určite to nie je posledná poviedka z tejto knihy, ktorú sa chystám si užiť. :-)

Prečítala som 1. vydanie z r. 1953. Musela som po internete hľadať staré výrazy ako napr. záčin, palesáky, nemce - bolo toho veľa, čomu som už nerozumela. Neľutujem. Podľa rozprávania pamätníkov tej doby, autor príliš neprikrášľoval. Dokonca na začiatku knihy som neverila, že to prešlo cenzúrou, takú ostrú kritiku som v tejto tzv. tendenčnej knihe naozaj nečakala. Ani na konci kniha nie je príliš sladká, odráža ako realitu tak i naivitu presvedčených komunistov:

príklad zo str. 565-566 (téma je združstevnenie dobytka, schôdza prípravného výboru) Ondro Zoba: " - ale ja sa nebudem dívať, ako mi nejaký družstevný blázon katuje moje hovädá!"
Štefan Jandek Zobu poteší: "... Ja sa od svojich neodlúčim - i keď budú v družstve, predsa len budú moje..."
- "To je rúče slovo," prisvedčí predseda, "a tak by mali hovoriť aj ostatní gazdovia."
- "Veď by vraveli, keby mali družstvo v rukách," sprieči sa Matej Pjontek - "ale kto mu je na čele? Domkári, troškári, polštvrtkári z Mrzáčky a štvrtkári z Dolného konca!"
- "A Jožko Grajciar?" - opýta sa zlostne Pavo od Múčiny // občianskym menom Pavol Zoba//
- "To je jeden! Ale ostatní... Robotníci z píly nám majú rozkazovať? Zeme nie sú dosky... Ondra Zobu ste vytisli..."

17.12.2023

Na tejto knihe ma štve najmä to, že sa tvári ako systematicky usporiadaná - kapitoly sú delené na podkapitoly, zámer bol, ale nakoniec to nikto neskontroloval a neusporiadal. Obsah je dobrý, príklady zo života dávajú celkom realistický obraz o tom, aký vplyv má na ďalší život človeka obyčajná zvedavosť a hoci iba jeden jediný pokus s veštením, vyvolávaním duchov. Alebo ako ľahko človek môže prepadnúť závislosti na horoskopoch.
Výber z citátov: Pravda nemá nič do činenia s počtom ľudí, ktorí sú o nej presvedčení. (Paul Claudel)
Z veštenia sa dá celkom pekne vyžiť, z hovorenia pravdy sotva. (G. C. Lichtenberg)
Aj sám autor pridal viaceré trefné postrehy (str. 84, 97)
Prudko však nesúhlasím s jeho idealistickým náhľadom na vedu (str. 126). Áno, veda by mala byť taká, ako opisuje. Lenže, aj vedu robia len ľudia - a tak - je predajná. Prístupom "vakcína je jediné riešenie" sa počas minulých rokov potvrdzoval môj skepticizmus. Najbližšie budem zháňať knihu, ktorá sa kriticky zaoberá - vedou, konkrétne medicínou...

01.12.2023

Dostala sa mi do ruky a prišla vhod, keď som už neverila v dobro na svete. Síce také rozprávky, ale povzbudivé. Pomohli mi prežiť ťažšie obdobie.

1728. To je počet opakovaní mantry Hare Krišna v rovnomennom hnutí (sekte). Denne. Ponúkanie literatúry na ulici výmenou za dar. Svámí Prabhupáda - zakladateľ sekty, v jednej z nich opisuje svoj príchod do Ameriky a víziu, ktorú tam začal realizovať. Bhakti joga - krycí názov pre túto sektu, jeden z viacerých. Ak niekoho z nej vylúčia, môže sa "vykúpiť" tým, že privedie nového člena. Opísaný je únos mladého chlapca. "Kamarát" ho nahovoril na výlet a tam mu vymyli mozog. Pravdepodobne dostal aj nejaké drogy. Rodičia ho síce dostali (pomocou súdneho príkazu) domov, ale jeho to znova ťahalo späť...

Číta sa to po troškách (denník). Zaujímavé bojové zážitky, pri ktorých mal tento pilot až neskutočné šťastie, začínajú na str. 49, kedy sa vďaka "zvláštnej sile", ktorá mu otočila stroj hore nohami a tým unikol paľbe, druhýkrát narodil. Takýchto ďalších a ďalších "narodení" je opísaných viac.
Okrem akčných situácií je tu množstvo opisov dobových zvyklostí, stavu ciest, úrovne bývania atď. Veľmi cenná kniha.

08.09.2023

Podľa názvu som si najprv pomyslela, že stihol napísať niečo ako spoveď z toho, ako ľudí nabádal, aby počas pandémie do seba nechali pichať nedostatočne overenú, politicky tlačenú vakcínu. Síce v tomto sklamal, ale napriek tomu je kniha zaujímavá. Priblížil dobu socializmu, ktorú každý zažíval podľa toho, z akej rodiny pochádzal, a podľa svojho dátumu narodenia. Najzaujímavejším historickým faktom pre mňa bol objav, že v 70-tych rokoch SZM fungovalo aktívne (na gymnáziu Metodova v Bratislave). Neskôr, to bol už iba šrot, nikto s tým nechcel mať nič spoločné, bolo toho príliš, čo bolo povinné...

05.09.2023

Náhody a nehody, na ktoré má patent sám život a smoliar - väčšinu zosobnený autorom. Najviac som si užívala príhody z bývalého Sojuzu. Niečo podobné som zažila onehdá na vlastnej koži, takže viem, že to nie sú výmysly.

02.09.2023

Zatiaľ som skončila na str. 144. Dej ma síce nechytil, ale zato oceňujem 1.trefu do súčasnosti - zmienkou o švajčiarskom Davose, v ktorom sa stretávajú najvplyvnejší (= najbohatší) ľudia zemegule, aby určovali trendy. Po 2. sa mi páčila myšlienka o zrkadle. Zrkadlo odráža realitu, lebo nerozmýšľa. Pretože myslieť väčšinou znamená mýliť sa. Nie že by som neuznávala myslenie, ale skutočne sa mi v poslednom čase javí ako nespoľahlivé. Akoby existovalo niečo užitočnejšie a menej klamlivé, napríklad plynutie času, ranná prechádzka, vychutnať si dobré jedlo a vytvoriť si čas a prostredie na prežívanie pocitu sýtosti, na trávenie. Ktovie, možno onedlho už nebudeme mať z čoho uvariť si poriadne jedlo. Tak si to chcem naplno užiť.

Kniha je písaná pre mládež, mládeži prístupná. Dotýka sa výskumu infekčných chorôb od polovice 19. storočia. Vtipne je zobrazený výrazný rozdiel, možno zámerne prehnane, medzi bádaním na "nemecký" a "francúzsky" spôsob.
Dôležité posolstvá sú v jednej z posledných kapitol. "Viete, čo odo mňa žiadajú. Aby som na 10. medzinárodnom lekárskom kongrese zverejnil čosi, za čo ešte nemôžem prevziať plnú zodpovednosť. ... A tento vonkoncom nehotový prostriedok mám teraz odovzdať verejnosti. Takto ho však predložím ako liek na tuberkulózu a celý svet bude veriť, že som skutočne objavil liek, čo nateraz o svojom tuberkulíne naskrze nemôžem tvrdiť."
To boli časy, keď ešte významní lekári (ako Koch) mali ešte v krvi zodpovednosť. Vo svojom príhovore upozornil, že "liek" zatiaľ funguje iba na morčatách - ale novinári z neho (nového všelieku) urobili senzáciu a stalo sa to, čomu sa usiloval predísť.

15.07.2023