Džana
komentáře u knih
Padesát odstínů šedi
E. L. James (p)
Hlavni hrdinka otřesná, po stém přečtení toho, jak její vnitřní bohyně jásá nebo jak si Ana kouše ret a červená se, jsem si myslela, že celý notebook vyhodím z okna. Nakonec jsem přetrpěla i o trochu lepší druhý díl a u třetího jsem to už vzdala po prvních dvaceti stranách (první kniha, kterou jsem nedočetla). Přišlo mi, že autorka má slovní zásobu dítěte na základní škole, možná to bylo překladem, ale kamarádka, která to četla v originále, říkala, že ta slovní zásoba opravdu byla velmi slabá. Díky, ale ne.
3
17.06.2016
