lioncel diskuze u autorů

V roce 1960 získal Eidži Jošikawa ve své vlasti nejvyšší možné literární ocenění 'Cultural Order of Merit'.
V roce 1962, těsně před svou smrtí, mu byl udělen řád 'Order of the Sacred Treasure' a také umělecké ocenění 'Mainichi'.
Předtím už získal jiná významná ocenění a uznání, sám si velmi vážil toho, kterého se mu dostalo od odborné veřejnosti. Jeho práce a literární díla byla a jsou velmi vážená a ceněná, nejen doma v Japonsku, ale i v zahraničí.
Patřím mezi ty, kteří se mu s velikou úctou a s uznáním hluboce klaní.

Francouzský deník 'Le Monde', 1. dubna 2004, pět dní po jeho úmrtí, Merleho nazval : "největším spisovatelem populární literatury ve Francii".
Souhlasím, za mě jím bez námitek byl... je. V obdivuhodné společnosti všech slavných francouzských velikánů se na čestném předním místě nachází zcela zaslouženě.

Dědictví otců .. Malevil, Muži pod ochranou .. Víkend na Zuydcoote .. Útok na kasárna .. Za sklem .=. Historický román .. Sci-fi .. Válečné .. Literatura naučná, Biografie a memoáry .. Román -- -- Myslím, že jen málokterý autor dokázal tak mistrně a nádherně psát v tolika rozličných žánrech, jako écrivain français Robert Merle.