LEGACY
diskuze u autorů
Out of the huts of historys shame
I rise
Up from a past thats rooted in pain
I rise
Im a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak thats wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors
gave,
I am the dream and the hope of the
slave.
I rise
- Tohle si chce člověk uchovat v hlavě a nikdy nepustit - ach ta síla prostých slov a procítěnost
"Ах, люблю я поэтов
Забавный народ!"
Černý člověk je geniální ukázka vnitřního běsu, který Jesenina na tomto prazvláštním světě postihl. Přičemž je fascinující jak obrací svoji zlobu a zatracení na právě své světlé stránky a cennosti, kterým se léta věnoval, jež jej naplňovali a v níž neměl sobě rovných. Další z řad těch, co za svůj talent a neortodoxní vnímání světa zaplatil cenu nejvyšší.
Zcela chápu, jak se mohl stát Brodskij oblíbencem takového počtu lidí. Básně jsou čtivé, hezky promlouvají, zpochybňují první dojmy, slouží terapeutickým dojmem ne jenom pro autora samotného, ale nesobecky je v nich zahrnut i velký krajíc společných problémů. Nedostižnost Chronosa, neposednost života, člověk, co podlehl realitě na úkor "iluzí", člověk, jež není pochopen, uznán, přesto je plně oddán. Je zarážející číst si dnes báseň o Ukrajině - avšak ta báseň, ke které se budu vždy vracet jsou Poutnící (Пилигримы)
- И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
Да и какая же мать
Согласится отдать
Своего дорогого ребёнка —
Медвежонка, волчонка, слоненка, -
Чтобы несытое чучело
Бедную крошку
замучило!
Плачут они, убиваются,
С малышами навеки
прощаются.
Но однажды поутру
Прискакала кенгуру,
Увидала усача,
Закричала сгоряча:
«Разве это великан?
(Ха-ха-ха!)
Это просто таракан!
(Ха-ха-ха!)
, krásná pasáž
,píšu v návaznosti na procházející válku
,doufám, že jsou to i poslední dny tarakána v Kremlu ...
Tato ''velká žena'' přiměla celou generaci (nejen) dětí ke čtení, mě ovšem ukázala mnohem víc, ukázala mi (i ostatním), že sny se plní a i když jí osud né vždy přál, dokázala se vymanit z ''nepříznivého scénáře'', který ji osud nadělil a dokázala napsat nejoblíbenější knižní sérii na světě. V dnešní literatuře neexistuje osoba, jenž by ve mně budila větší zájem o knihy. ♥