Poslední přání

Zaklínač... Ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů: mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain - pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který nen...celý text

Zaklínač...
Ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů: mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain - pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který není neporazitelný ani nezranitelný - naopak, téměř z každého dobrodružství si odnáší další šrámy na těle i na duši.
Nově přeložené geraltovské povídky ze Stříbrného meče, něco z Věčného ohně a Meče osudu, doplněné povídkou Hlas rozumu kde Geralt vysvětluje, jak to všechno začalo.

Povídky:
- Cesta z níž není návratu (Droga, z której się nie wraca)
- Hlas rozumu (Głos rozsądku)
- Zaklínač (Wiedźmin)
- Zrnko pravdy (Ziarno prawdy)
- Menší zlo (Mniejsze zło)
- Otázka ceny (Kwestia ceny)
- Konec světa (Kraniec świata)
- Poslední přání (Ostatnie życzenie) méně textu

http://www.databazeknih.cz/images_books/60_/60971/zaklinac-zaklinac-i-posledni-prani-qDL-60971.jpg 4.62052
Série:

Zaklínač (1.)

Originální název:

Ostatnie życzenie (1993)

Žánr:
Povídky, Fantasy
Vydáno:, Leonardo
Více informací...
Nahrávám...

Komentáře (228)

Přidat komentář
jan14s
21. března

Skvělé povídky, radost číst.

Hadati
03. března

Přestože není nezbytné přečíst si tuto povídkovou sbírku předtím, než se vrhnete na samotnou ságu o zaklínači, je to vhodnější pro její lepší pochopení. V jednotlivých povídkách se totiž dozvíte o pozadí některých podstatnějších věcích – o záchraně dcery krále Foltesta, proč má zaklínač přezdívku „Řezník z Blavikenu“, jakým způsobem byla Geraldovi z Rivie přislíbena Ciri nebo proč je osud Geralda tak pevně propojen s osudem čarodějky Yenifer. Sapkowski jako základ povídek využívá klasické pohádky jako jsou Kráska a zvíře, Sněhurka a sedm trpaslíků, Popelka, Zlatý kolovrat, Rapunzel nebo Aladin a 40 loupežníků. Základy těchto pohádek pak přetváří do zcela jiných příběhů.

Týnidlo
27. února

Naprosto báječný, neuvěřitelně čtivý a napínavý příběh plný akce a samozřejmě nejrůznějších příšer a nestvůr umírajících pod zaklínačovým mečem. Ale ani v nejmenším by mě nenapadlo, že se u knihy budu smát, zvláště u jedné povídky, ješte dva dny po jejím přečtení. Nemohu jinak, než chválit umění autora a titul vřele doporučit.

Bella1
23. února

Postava zaklínače je úžasná! Skvěle jsem si početla.

MinaHawke
17. února

Moc se mi líbila kniha a velmi mě bavila. Je to skvělé fantasy.

BroDan
15. února

Zaklínača som vnímal už veľmi dlho, najmä vďaka hrám, no k tomuto skvostu som sa dokopal až teraz. Neľutujem to však, bola to perfektná kniha perfektných poviedok. Páčil sa mi spôsob, akým boli dlhšie a krátke poviedky (Hlas rozumu) striedané, čo pôsobilo ako také malé osvieženie. Napriek tomu, že som čakal oveľa viac akcie (bolo tam dosť veľa vysvetľovačiek cez dialógy a podobne) som si knihu obľúbil a rozhodne nezostanem len pri tomto prvom dieli. Postavy boli perfektne vykreslené, obľúbil som si ich a náramne som sa pobavil na ich hláškach. Veľakrát som sa s chuťou zasmial, až som na pár sekúnd prestal čítať. Čítal som veľa názorov, že český preklad je oveľa lepší ako ten slovenský, a aj keď som slovenský nečítal, myslím si, že je to pravda. Prízvuky a nárečia, sa tam perfektne hodili a obzvláštnilo to text. Odporúčam, ani veľmi nemám čo vytknúť. 5*

Majdule
11. února

První díl Zaklínače mě dostal do kolen. Báječná, silná, charismatická a tajuplná postava Geralta prochází povídkami, ve kterých krystalizuje jeho osobnost a mezi nimiž nenajdete žádnou slabší. Fascinující, zábavné a překvapující. Čekáte, poučeni z minula, tragédii a přijde příběh s nadějí, čekáte zradu a ona přijde, ale od toho, kdo měl být zrazen, autorova vynalézavost je prostě daleko před čtenářovou. Sapkowski svoji knihu navíc obdařil ironickým humorem, který umí projasnit děj i den. Přesahem v podobě křehkých otázek zásad i morálky mu dává zase další rovinu. Mě osobně navíc okouzlovaly odkazy k pohádkám, které se vinuly jednotlivými povídkami. Těším se na román.

BorknagarSK
08. února

Celá séria sa môže zaradiť medzi TOP fantasy literatúry... A to na poriadne dlho.... Skvelý zážitok, skvelý dej, slovanská mytológia, čo viac si človek môže priať...

fvalek
02. února

Mými přáteli dlouho opěvovaná kniha, kterou jsem ale dostal do ruky až teď. Dá se říci, že jsem se jí dlouho bránil, ani nevím proč. Nakonec mě nalákala přitažlivým tématem a slovanskou tématikou (mé polské kořeny zaplesaly :D ). Musím říct, že z počátku se mi četla těžce, nebyla tak, jak to říci, plynulá jako třeba české knihy. Nevím jestli to bylo překladem nebo čím, ale text mi přišel takový tvrdý, nešel snadno a rychle číst, hodně jsem se zasekával. Musel jsem si na to chviličku zvykat, ale pak už bylo vše v pořádku a kniha se mi moc líbila. Téma slovanské mytologie se mi sedlo. Bylo to jako číst fantasy a vlastně ho nečíst. Pro mě novinka a milé překvapení a těším se na další díly :) (Navíc ta mapa, co byla ke knize přiložená, je taky super).

Svářeč
29. ledna

Když jsem Poslední přání četl před lety, tak jsem moc nechápal, proč je ta kniha vyzdvihována jako takový kult. Ani po druhém přečtení se tento můj názor nezměnil, což ale neznamená, že by to nebyla vynikající kniha. Sympatický hrdina, zajímavá struktura (povídky prokládané propojujícím příběhem) a hlavně vynikající středověký svět, s jehož popisy autor dost šetří a přesto má člověk pocit, že mu ožívá před očima. To ale nic nemění na tom, že k dokonalosti tomu v mých očích ještě něco chybí (některé příběhy mi přijdou rozřešené dost podivně) a místo v mé Top 10 mají vyhrazeny úplně jiné knihy.

daniil7566
27. ledna

Naprostá lahůdka pro milovniky fantasy a spletitých přběhů. Geralt jakožto mutant vytvořený pro zabíjení, profesionální zabiják netvorů si mne získal okamžitě. Nádherně napsané dílko, které si rád přečtu znovu.

Meivis
24. ledna

Posloucháno jako audiokniha. Doporučuji. Moc hezky nahrané.

jarabr
23. ledna

Postava Zaklínače se mi líbí jako taková, ale kniha se podle mě moc nepovedla. Dlouho, dlouho mě nechytla, ale nakonec jsem ji přece jen dočetl. Fantasy mám rád, ale tohle mě nějak nebere.

Reiben
21. ledna

Naprostá bomba, která předčila mé veškeré očekávání. Skvěle vytvořený svět s jedinečnou atmosférou vás vtáhne na prvních několika stranách a nepustí až do samotného konce. Geralt je výborným hrdinou, který vám hned přiroste k srdci a zajímá vás každý jeho krok na jeho zaklínačské cestě životem. Pokud máte alespoň trochu rádi fantasy, tak si tuto knížku zamilujete.

Hellrampage
16. ledna

Táto kniha (a všetky ďalšie) je povinným čítaním všetkých milovníkov fantasy a hernej série Witcher. Je jedno, či ste najskôr hru hrali a až potom čítali poviedky alebo naopak, knihu si užijete rovnako a k tomu si doplníte históriu Geralta, ako začínal, ako sa prvýkrát stretol s Yennefer alebo ako zachránil dcéru kráľa Foltesta. Všetky poviedky majú v sebe akúsi rozprávkovosť, no nie sú pre deti, pretože sa v nich objavujú vulgarizmy. Naozaj, čo poviedka, to skvost.

Osobne som hral najskôr prvé tri hry série Witcher, ktoré by nevznikli, keby nebolo pána Sapkowského, týmto mu ďakujem - za vytvorenie úžasného fantastického sveta. A veľká vďaka aj českému ostravskému vydavateľstvu Leonardo, pretože Slováci by takýto skvost neboli schopní preložiť ani za tisíc rokov (ok no, už ho preložili - 2015)...

wesulle
08. ledna

Dobré, ale koncem knihy už jsem se trochu ztrácela v postavách a čase.

mapet85
07. ledna

Geralt, postava zaklínača, povolanie milované aj nenávidené, možno nepochopené a často mýlené s čarodejníkmi. Sapkowski nás hneď v prvej z dvoch poviedkových kníh vťahuje priamo do diania a v šiestich poviedkach nás zoznamuje s touto, pre mňa sympatickou postavou. V poviedkach sa stretávame so strigami, upírmi, drakmi, čarodejníkmi, ako aj s Geraltovým priateľom (mimochodom veľmi vtipným) Blyskáčom (pre tých čo čítali v češtine – Marigoldom). Napriek úžasnej rozprávačskej kvalite a akcii bola pre mňa kniha mätúca a to z toho hľadiska, že tieto poviedky sú vytrhnuté z kontextu. Verím ale, že po prečítaní druhej poviedkovej knihy a celej série všetko zapadne na svoje miesto. No a ja mám nového obľúbeného spisovateľa. :-)
Čo sa týka slovenského spracovania, až na niektoré chyby je pomerne dobré. Avšak mám dojem, že oproti českej verzii chýba na začiatku akýsi prológ. Veľmi som nepochopil prečo v knihe nie je a asi mi neostáva, len si ho prečítať v českej verzii.

„Existuje iba Zlo a Väčšie Zlo a za obidvoma stojí v tieni Veľmi Veľké Zlo. Veľmi Veľké Zlo. Geralt, také, aké si nevieš ani predstaviť, aj keby si si myslel, že ťa už nič nemôže prekvapiť. A vidíš, Geralt, občas sa stáva aj to, že ťa Veľmi Veľké Zlo chytí za hrdlo a povie: „Vyber si, bratku, alebo ja, alebo tamto, to trocha menšie.“

Davrt
02. ledna

Proč se mi tato kniha nelíbila:
1. Postavy furt kecají o ničem. Ne, vážně. Kecají hodně a o ničem. Kdyby se dialogy na polovinu zkrátily, knize by to prospělo. Při pročítání těch tupých patotických keců se ztrácí individualita postav a docela fajn atmosféra.
2. Vtipy typu "HM, zaměním výraz "poje*at se" na udělat to, co neznají mniši... Fajn, jednou by to šlo. I dvakrát možná taky. Ale dvaadvacetkrát?! Sapkowský, ty líná p*del! Snaž se být trochu originálnější!
3. Standartní a nezajímavé postavy. Fajn, dobře... Sveďme to na rok, i když i v té době tyhle postavy byly dost rozšířené...
4. Ta filosofie v komedijně-dobrodružném příběhu je trochu mimo.
5. Mizerný pokus o hluboký smysl.... Opravdu? Ano, je tam pár zajímavých myšlenek, ale zbytek je jen popis Geraltova "dramatu". Nějak málo, ne?
6. Ty happyendy jsou... Arhg! Nemám slov, jen samé emoce!
7. Odporný jazyk. Nemyslím češtinu, ale to, jaká slova se používají a jak jsou sestaveny věty. I když to je spíš mínus pro překladatele.

Těchto 7 bodů kazí původně moc zajímavý nápad. Líbí se mi, jak jsou tam zakomponované pohádky, strašně líbí! Ovšem kniha se mi četla ztěžka a druhá část už naprosto zabila zbytky ochoty číst dál. V druhé části jsem k tomu všemu jako 8. bod přidala naprosto nezáživnou "romantiku" a sexuální scény... Když tohle psát neumíš, nepiš, drahý Sapkowský! -.-

CathMares
01. ledna

Geralt z Rivie, který je zaklínačem, mě uplně pohltil od té doby co jsem o něm zatim slyšela jako ve vydání počítačových her a po nějaké době jsem zjistila, že jsou i knížky, nejvíc se mi líbil tento první dìl ohledně jeho a fantasy postav, které někdy musel zabít.
Andrzej Sapkowski napsal tento příběh napínavě, nemohu si stěžovat ale v některým místech mě dostali postavy jak se vůči němu chovali jako např. ten trpaslík.

zipporah
25.12.2016

Rytier bez jazvy je ko...t. :D

Estarenius
15.12.2016

Vždy jsem preferoval romány před povídkami, ale Zaklínač je pro mne jedna z výjimek.

Geralt z Rivie, zaklínač, mutant. Plivou po něm za zády, nenávidí ho, vždyť už to není člověk! Andrzej Sapkowski skloubil dohromady klasické fantasy do drsného světa, který si na nic nehraje. Kde zrůdy jsou mnohdy lidé a ne monstra na zakázku.
Je tam tak krásně vidět předpojatost člověka, co jde ruku v ruce se sobeckostí. Možná je to špína, ale on tu příšeru zabije. Plivat na něj budeme zítra.
Geralt není dokonalý, má své špatné stránky, je z něj mnohdy cítit i samotná zatrpklost z jeho údělu, ale o to smutnější, že právě "mutant" mi přijde jako jeden z nejlepších charakterů, co jsem kdy poznal.

Tahle sbírka povídek je skvělý úvod do samotné ságy. Poslední povídku nikdy nezapomenu.

„Džin otevřel zoban a chňapl po ní pařáty. A zaklínač si uvědomil, že už ví co chce.
Nahlas vyslovil své přání,..“

Cacolinka
14.12.2016

Po dlouhé době jsem se zase vrátila ke Geraltovi a musím říct, že se mi povídky moc líbily. Už se nemůžu dočkat Vánoc až si budu moct přečíst druhý díl. :)

Týnka31
12.12.2016

Svět zaklínače mě úplně pohltil!

Wara
07.12.2016

Přečteno až v rámci třetího vydání z roku 2015 a popravdě vůbec nevím, proč mi to trvalo tak dlouho ;). Sapkowského tvorbu znám již dlouho, postavu Zaklínače taktéž, ale až teď přišel čas na tuto knihu. Soubor povídek skrývající pod tímto názvem mě ale hned chytl, kulisy světa jsou načrtnuté parádně a postavy včetně "komparsistů" se chovají uvěřitelně.
Hlavní "hrdina" Geralt je sice součástí onoho světa, ale díky (či možná spíše kvůli?) všem svým pochybnostem, svému svědomí a se svým osudem v patách jakoby tam ani nepatřil.
Moc mě bavily různé druhy použitých "nářečí", kterými jsou zdůrazněny rozdíly v mluvě trpaslíků, obyčejných nevzdělaných vesničanů a naproti tomu třebas čarodějek.

xelzax
04.12.2016

Miluju fantasy, na tohle jsem se moc těšila. Na začátku jsem teda byla hodně rozpačitá, jestli tohle má opravdu být ten dokonalý Zaklínač, na kterého mě okolí tak vnadilo. S postupem stránek byly příběhy lepší a lepší a nabíraly na napínavosti, ale i přesto nedosáhne kniha na 5 hvězdiček... Kdo ví, možná další díl?
Btw. trpaslík moravák byl hodně trapnej - i když to je poznámka spíše k překladu

whiolet
01.12.2016

Existuje někdo kdo miluje fantasy a nečetl Zaklínače? Skvělý příběh, skvělé postavy...prostě super

kara
28.11.2016

Večer jsem si chtěla přečíst pár stránek před spaním a nakonec jsem šla spát až v půl čtvrté ráno. Tahle kniha mě úplně dostala.

gabe99
25.11.2016

Knihu jsem četl takřka "na jeden zátah" - stránky jsem vysloveně hltal... Mohu vřele doporučit! Knihy od Sapkowskiho jsou prostě skvělé!

Solgeon
21.11.2016

Výtečně napsáno a pěkně vykresleno, že hlavní postava není jen superhrdina s nadpřirozenými schopnostmi, ale také dělá chyby a musí za ně platit.

Dup
20.11.2016

Co dodat..skvost! :)