Tygří mlíko
Stefanie De Velasco
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/223842/bmid_tygri-mliko-EjJ-223842.jpg
4
16
4
Pili jste už tygří mlíko? Nina a Džamila ano. Ty dvě spolu chodí do školy, na plovárnu, vymýšlejí si vlastní slova, také budou mít „bramborovej mejdan“, až Džamile konečně udělí německé občanství! Tygří mlíko vymyslely společně, nejčastěji ho popíjejí, když si oblečou jen pruhované punčochy a trička a vyrazí nadzemkou „trénovat“ na sex mezi prostitutky na Kurfiřstké a jejich zákazníky Nina s Džamilou už totiž nejsou malé holky, vědí, že musí být připravené, a nic je jen tak nezaskočí. Jejich život na malém sídlišti zhusta obývaném národnostními menšinami se totiž zastavil právě teď a tady, a to teď a tady patří jen Džamile s Ninou, je dokonalé a ony ho drží pevně v rukou. Jenže Stefanie de Velasco ve svém vyprávění osciluje mezi syrovostí a něhou, dětskou naivitou a slizkou protřelostí, předstíraným zájmem a přátelstvím na život na smrt, rádoby tolerancí a nezlomnou hrdostí.... celý text
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno: 2014 , PlusOriginální název:
Tigermilch , 2013
více info...
Přidat komentář
Moc moc sa mi to pacilo, podla mna skvelo vystihuje zivot urcitej "subculture" mladych dnesneho Berlina. Vobec neviem, ci to detsky alebo teen citatel cele poberie i s tou nadsadzkou a geopolitickymi kontextami...Pre mna to malo taky drsno naivny svih
Svět Niny a Džamily je tak malý a přitom tak velký. Malá sonda do německého sídliště s imigranty. Styl psaní byl místy plochý a kodrcavý. Jelikož hrdinkám je 15, kouří, kradou a stojí na ulici kde prostitutky, nevím jak moc vhodná je tato knížka pro mládež.
Tygří mlíko
Tahle kniha mě nejprve zaujala svým názvem, pak jsem si všimla, že se odehrává v Berlíně a bylo rozhodnuto, protože pro berlínské příběhy já mám slabost. Moc jsem od toho nečekala, ale překvapivě dost se mi ta knížka líbila. Jednání hlavních hrdinek v některých momentech pro mě sice bylo docela nepochopitelné (hlavně to jejich "získávání zkušeností" na Ku'dammu, to šlo vážně mimo mě a trochu jsem se obávala, jakým směrem se bude příběh ubírat), ale ve chvílích, kdy se příběh dostával do "normálnějších" kolejí, tak tam bylo uvažování náctiletých holek docela pěkně vystižené. Nadto kniha přináší vhled do běžného prostředí nižší střední až chudší třídy v Berlíně, a to včetně kulturních a národnostních menšin, což příběhu rozhodně přidává další zajímavý rozměr. Celou dobu jsem akorát uvažovala, kdo jsou cíloví čtenáři této knihy - asi mladší ženy, ale přijde mi, že vyloženě pro děti a mládež to fakt úplně není, možná spíš tak 16+ max.