Neznámý Eugen Ionescu
Jiří Našinec , Eugène Ionesco
https://www.databazeknih.cz/img/books/33_/334479/mid_neznamy-eugen-ionescu-51a-334479.png
5
4
2
Z rumunských a francouzských originálů vybral a přeložil Jiří Našinec ; Předmluvou opatřila Libuše Valentová
Přidat komentář
Je užitečné (ne-li nezbytné) nahlédnout do Ionescových juvenilií, aby člověk pochopil jeho pozdější, náročnější tvorbu: absurdní drama. Tenhle sborníček obsahuje tři povídky v próze, publicistickou stať o Československu a předmluvu, která čtenáře uvádí do kontextu autorova života a tvorby.
Pro mě je naprosto nezapomenutelná povídka Deník šestnáctiletého, protože vyslovuje věci, nad nimiž v mládí přemýšlel snad každý z nás. Pojednává o géniovi, výjimečnosti, významu umění, smrtelnosti, lidskosti a osudu. Hrdiny jsou dva šestnáctiletí chlapci, gymnasisté — jeden se chce stát básníkem a druhý diktátorem; tedy povolání, která pro mě odjakživa mají nesmírný, archetypální význam. V „budoucím diktátoru“ Mihailovi navíc vidím hned dva (edit: tři) své přátele.
[spoiler!] Závěr, kdy si oba uvědomují bláhovost svých snů a svoji „obyčejnost“, působí drtivě, ale jeho dopad mírní skutečnost, že básník-vypravěč má silně autobiografické prvky... a že Ionesco rozhodně obyčejný nebyl.
Ionesco bol výnimočný autor, ktorého myšlienky sú aktuálne aj v súčasnosti.
Ukážka z knihy:
„Popírám zde možná mnoho z toho, co popírají popírači, ale popírám hlavně popírače, jejich sobectví, jejich bezcitnost, jejich nedostatek lidské sounáležitosti, jejich vědomou či nevědomou zálibu v tyranii, protože právě tu oni připravují: hromadný útlak příjde zvenčí".