Modrý zápisník
James A. Levine
Na napísanie príbehu o Batuk inšpirovala Jamesa Levina mladá prostitútka. Videl ju stáť pred jej brlohom na Falklandskej ulici v Bombaji, ako si niečo zapisovala do zošita. Keď sa jej Iftikhár spýtal, prečo píše, odpovedala: „Chcem vidieť svoje myšlienky na papieri, pretože inak sú neviditeľné.“ Príbeh pätnásťročného dievčaťa z malej dedinky v Indii, ktorú otec predá do sexuálneho otroctva, je vyrozprávaný dojímavo, ale i s láskavým humorom. Batuk prežíva hrôzy každodenného života na Vykričanej ulici v Bombaji. Vymýšľa si fantastické príbehy, podarí sa jej svoje myšlienky položiť na papier, a tak sa odpútava od krutej reality. Rozprávanie, prekvapivo plné nádeje, nevyznieva iba tragicky, je v ňom aj humor a úsmevný prístup k životu. Ukazuje nám, ako ľudia aj v tých najťažších životných situáciách používajú fantáziu na to, aby dali svojmu životu zmysel. Rozprávačkou je pätnásťročná indická prostitútka, autorom štyridsaťpäťročný britský lekár, ktorý nikdy predtým knihu nenapísal. V istých bodoch sa ich životy prelínajú. Tento príbeh jednoducho musel byť vyrozprávaný. Spôsob rozprávania je nádherný a príbeh tak krásne podaný, že keď čitatelia knižku prečítajú, nikdy nezabudnú na malé dievčatko Batuk. ... celý text
Přidat komentář
Náhodně jsem po knize sáhla v knihovně. Ačkoliv příběh má být hluboce dojemný, spíš se mi zdá,že naopak osud mladé dívky zveličuje a celkově zlehčuje vlastně fakt, že hlavní postava je od svých devíti let sexuálně aktivní a navíc jako otrok.
Ze začátku byla nudná, je tam spousta nepodstatných pasáží, které jsem přeskakovala, ale přesto jsem knihu nakonec dočetla. Očekávala jsem více.
Nemám ráda takové knihy - četla jsem ji jenom pro potřebu Čtenářské výzvy. Zvláštně psaná , chvílemi velmi naivní výrazy jako pečení koláčků a pekaři (sex a zákazníci prostitutky), králičí tlamička (vagina), pak lhaní a určitá bezcitnost. Pro mě téměř k neuvěření, že je to někde možné - nejen dětská prostituce, ale i hrozné poměry v sirotčinci - potom bída probouzí v lidech ty nejhorší vlastnosti. Ale nakonec i v milionářském synovi a jeho kumpánech není po lidskosti ani stopy.
Tak tohle bylo hodně drsný. Zvláštně napsáno, chvilkama naivně a tak nějak jednoduše. Bolelo mě na duši, s jakou samozřejmostí Batuk svůj osud přijala. Je mi velmi smutno, když si představím, že v nám neznámých končinách se taková zvěrstva dějí. Zaujalo mě, jak některé věci nazývala, jako třeba pečení koláčků, pekaři - tedy zákazníci. A bylo mi ještě víc smutno. Protože to jenom vyjadřovalo tu naivitu a tu neposkvrněnou dětskou duši.
Kniha je psaná z pohledu holčičky, chvílemi až neuvěřitelně drsně, že jsem si říkala, že to není ani možné. Bohužel ano.
Najprv som si túto knihu napísala na zoznam, že si ju kúpim a zhodou okolností som sa k nej dostala vďaka známej v knižnici.
Silný príbeh.
Ač je téma otřesné a nepředstavitelné, tato kniha mě vůbec nezaujala . Nevím, zda je to tím , že je to psané ,,dětskou ,, formou , která nazývá vše po svém, nebo autorem ? Těžko soudit . Každopádně mi nepřišlo , že hlavní postava jako dítě by se trápila a byla v šoku z praktik, ba naopak , zda se mi , že si to naplno užívá. Za mě toto opravdu ne