Modrá záclona
Agnes Von Krusenstjerna
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/266169/bmid_modra-zaclona-3xL-266169.jpg
2
1
1
Na osamělém dvorci Eka v jižním Švédsku žije pomalu odkvétá slečna Petra. Vzpomíná na snoubence Thomase Mellera, který však během výzkumné cesty po Americe zapomněl na svou lásku. Petra se věnuje hospodářství na zděděném statku a svou duší se připíná ke své osiřelé neteři Angele. Na Eka poznává Angela řadu zajímavých postav. Petra prožije další lásku k mladému Tagovi, která však také končí smutně. Autorka barvitě líčí intimní pochody v duši vyzrávajícího dítěte a odkvétající ženy. Román se řadí mezi nejzajímavější díla švédské literatury.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1946 , Chvojkovo nakladatelství (Jiří Chvojka)Originální název:
Den bla rullgardinen
více info...
Přidat komentář
Modrá záclona
První polovina je značně povrchní a popisná, jakoby psaná žákem druhého stupně základní školy. Úroveň překladu do češtiny slabá. Druhá půlka románu je o něco lepší vyjádřením pocitů hlavních hrdinek Petry a její neteře Angely. Z pohledu dnešního čtenáře propadák, s ohledem na dobu vzniku dávám 2 hvězdičky.