Mastičkárova dcéra
Amy Tan
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/106257/bmid_mastickarova-dcera-FWi-106257.jpg
4
17
4
Dej knihy Mastičkárova dcéra sa odohráva v americko-čínskom prostredí. Román je rozdelený na tri časti. Prvú aj tretiu rozpráva hlavná hrdinka Ruth, žena v strednom veku, ktorá má čínsku matku, ale vyrástla v Amerike, pretože jej matka tam emigrovala. Ruth prežíva svoj pomerne úspešný život, ktorý je však dosť ovplyvnený komplikovaným detstvom bez otca a s matkou, ktorá nevie poriadne po anglicky, je dosť nesamostatná a vo všetkom sa spolieha na dcéru, takže si svoje komplexy menejcennosti a zlosť potom vylieva na jedinej dcére. Ruth však nemá pochybnosti, že matka ju nekonečne miluje, o čom ju, napokon, veľmi často presviedčajú rozličné maličkosti (ako napríklad nespočetné množstvo výstrižkov z časopisov, pretože matka chce pre ňu vyhrať milióny), trpí jej výlevy a stará sa o ňu v starobe. Matka jej dá rukopis v čínštine a nalieha na dcéru, aby si ho prečítala. Keďže Ruth nevie dobre po čínsky, musí si na to najať prekladateľa.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , Slovart (SK)Originální název:
The Bonesetter’s Daughter , 2001
více info...
Přidat komentář
Jak jsem četla , tak jsem měnila svoje hodnocení a nakonec se ustálilo na 4 hvězdičkách .
Není to nijak náročný román o vztahu mezi matkou a dcerou . A pokud by zde nebyla část odehrávající se v Číně , tak by ani nebyl nijak zvlášť zajímavý .
Vždyť stárnutí a velice často i obrovské problémy , čekají většinu z nás. Naštěstí v okamžiku, kdy nás dostihne Alzheimr , stává se to spíš problémem pro naše okolí .
A přece každý byl kdysi mladý . Žil si svůj příběh , o kterém jeho děti často nemají ponětí . A najednou je to babička nebo dědeček , který neví co je za den .
Ovšem ne každý životní příběh je tak zajímavý jako život v Číně na začátku 20. století .
Titul Klub radosti a šťastie od tejto autorky ma oslovil viac, ale i tak to bolo príjemné dovolenkové čítanie, ktoré Vás zavedie do sveta žien z krajín, ktoré sú nám menej známe. Nejde o sladký román plný nereálnej lásky, no téma vzťahov (a naviac reálnych!) sa nevyhne ani tomuto románu. Odporúčam pre tých (predovšetkým pre ženy), ktoré majú rady príbehy :-)
Autorovy další knížky
| 2004 |  Klub radosti a štěstí |
| 2015 | Údolí úžasu |
| 2004 |  Sen na prodej |
| 2003 | Dračí kosti |
| 2003 | Mastičkárova dcéra |
Anotácia znela zaujímavo, no samotný príbeh ma až tak neoslovil. Kniha je rozdelená na dve časti. Prvá časť je hlavne o mastičkárovej pravnučke Ruth žijúcej v USA, o tom ako ju rozčuľuje matka (mastičkárova vnučka) a v podstate z ázijskej kultúry sa tam čitateľ nedozvie vôbec nič. Ruth žije s Američanom a jeho deťmi, vedie klasický spôsob života, ktorý je našej kultúre známy. Komplikovaný vzťah medzi matkou a dcérou je spôsobený aj matkinou duševnou chorobou, ktorú dcéra chorobne papiera a nechce vidieť a pochopiť. Čo sa týka pútavosti, deja, plynulosti som mala pocit max. na 2*. Druhá časť bola o dosť zaujímavejšia a ide prevažne o spomínanie matky Ruth na život v Číne na začiatku 20. storočia. O mastičkárovi sa sem tam niečo okrajovo spomína, možno som čakala viac informácií, alebo príbehu s prvkami byliniek a čínskej medicíny a nie len občasné spomenutie dračích kostí, ktoré vtedy pridávali všade. Táto časť však bola niečím zaujímavá a mala som pocit, ako by ju písala iná autorka. Príjemný nenáročný oddychový príbeh, ktorý neurazí, ani nenadchne.