Kapsy
Jonáš Ledecký , Martin Pospíšil , Matyáš Namai
Slavné povídky Karla Čapka užívají v nové, komiksové podobě. Plné barev, odvážných řešení, ale i pokory k původnímu textu. V rukou nejmladší komiksové generace vzniklo dílo, které potěší všechny čtenáře bez rozdílu věku.
Přidat komentář
Čapkovy povídky jako komiks. Krásný počin. A opravdu se stydím, že jsem se s nima setkala až teď. Teď jen přečíst si je v klasické podobě, těším se.
Čapkovy povídky jako komiks? Kacířství! Navzdory malému očekávání jsem příjemně překvapen. Působivá kresba, atmosféra staré Prahy a skvěle vybrané příběhy. Jenom tam těch povídek mohlo být aspoň o kapsu víc! ;)
...obstojně zpracované povídky Čapka do komiksu.
Na české poměry ucházející zpracování.... dám klidně 100%
Je mi líto, ale nejsem z tohoto počinu až tak úplně nadšená. Přitom komiksy a zkratky mi vůbec nevadí. Tohle dílo je po grafické stránce výborné, není co vytknout. Je vidět, že si autoři dali záležet s detaily, které poctivě propracovali.
Jen mi snad kromě jednoho příběhu přišlo, že vynecháním takové spousty Čapkových vět povídky hodně a bolestně ztratily na svém kouzlu a osobitosti.
Čapek, to jsou hlavně a především slova a krása jazyka, jeho obrovská slovní zásoba. Což logicky do tohoto díla dát nešlo začlenit. Možná kterýkoliv jiný spisovatel by komiks unesl. Ale tady celkové vyznění ve srovnání s originálem (nebo i televizním zpracováním) hodně ztrácí.