Kanteletar - finská národní lyrika. Sv. 2
Josef Holeček , Elias Lönnrot
https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/240103/kanteletar-finska-narodni-lyrika-iP0-240103.png
3
2
1
Velké množství přeložené lidové lyriky včetně Písní mužů a Ukolébavek.
Přidat komentář
Četla jsem v červenci 2009. Podle mých poznámek:
Finská národní lyrika přeložená Josefem Holečkem. Básničky ve stylu Kalevaly. Ukolébavky, písně mužů, balady. Různé náměty. Ale ne moc veselé. Spíš se mi zdá, že to jsou takové povzdechy.
Opravdu je to národní? Kdo je kde sesbíral? A proč jsou rytmem "na jedno brdo".
Jde o druhou část knihy - kniha začíná stranou 161 - asi při novém svazování rozdělili příliš tlustou.
Ale dobře se čte. Je to rytmické.